Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für '' von Norwegisch nach Deutsch
ADJ  | rått | rå / råe
VERB   å rå | rår | rådde | rådd
 {adj} [grov, brutal]ruppig
15
 {adj}roh
9
 {adj} [ukultivert]rüpelhaft
2
 {adj} [om vits o.l.]schlüpfrig [Witz o. Ä.]
 {adj} [ublu]maßlos
 {adj} [uform.] [uovertruffen]phänomenal [einzigartig]
 {adj} [ukultivert]flegelhaft
 {adj} [ukultivert]unmanierlich
 {adj} [ukultivert]ungehobelt [fig.]
ungeprüft {prefix}sehr-
Verben
å rå [råde]raten
8
å rå [råde]herrschen
6
å rå [råde]regieren
4
Substantive
naut.
 {m/f}
Rah {f}
naut.
 {m/f}
Rahe {f}
kjemi
radium {n} <Ra>
Radium {n} <Ra>
16 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Norwegisch
  • Biff tartar (dansk: "tatar", svensk: "råbiff"), er en type biffrett som serveres , med rå eggeplomme og kapers.
  • (flertall "rær") er en rund stang laget av tre som er festet horisontalt til en mast på et seilskip.
  • Ifølge norsk kvalitetslovgivning skal all fisk som skal spises eller tilnærmet rå, fryses til minst −20 °C i 24 timer før den kan selges.
  • Sognet besto av Raustad , Berger rå, Gjølstad rå og Hokkåsen rå.
  • Hvis B er null har systemet bare ()forsterkningen A.

  • En mobb er en , ubehøvlet folkemengde.
  • Det er en vanlig misforståelse at all sushi inneholder eller består av fisk.
  • En spesiell variant er "çiğ köfte" (norsk: « köfte»), som også kan lages vegetabilsk, der kjøttdeig blandes med bulgur og vanligvis med litt sterkere krydder og pepper enn vanlig köfte.
  • Myse inneholder et stort antall virus, og melk er også antatt å være en viktig kilde.
  • NHS advarte publikum mot å spise agurk fra Nederland, Tyskland, Danmark og Spania, i tillegg til salat og rå tomat fra Tyskland.

  • Svak lukt i tilstand, men en distinkt, ikke ubehagelig lukt når den stekes.
  • "Livet lar skjebna få " er et musikkalbum av PK & Dansefolket, utgitt i 2005.
  • Ra-indeksen beregnes ved at åtte definerte testfarger først bedømmes i lyset fra en oppsatt referanselyskilde (temperaturstråler) med samme fargetemperatur som lyskilden som skal vurderes har.
  • Opprinnelig var Atum en lokal solgud i områdene rundt Heliopolis, men med tiden kom han til bli slått sammen med guden Ra til guddommen Atum-Ra , den universale skapelsesguden som ble uttrykt med den egyptiske dobbelkronen.
  • Begge sidekantene på seilet står som oftest litt på skrå utover ned fra råa, men det er svært forskjellig hvor mye.

  • En kjent spenning U som legges over motstandstråden blir delt ned av potensiometret som en faktor RB/RT*U.
  • Ra-Atum sendte sitt øye for å finne dem og da han så dem begynte han å gråte av glede og tårene ble til mennesker.
  • Navnet ble vedtatt i 1954 og viser til at det går et ra gjennom området.
  • Sashimi (&#21050;&#36523;, "stukket kjøtt") er en japansk matrett som vanligvis består av biter av fisk eller andre sjødyr og som serveres med tilbehør som for eksempel hvit reddik, wasabi, syltet ingefær og soyasaus.
Werbung
© dict.cc Norwegian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!