Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'd' von Norwegisch nach Deutsch
NOUN   et råd | rådet | råd | råda / rådene
råd {n} [forsamling, komité]Rat {m} [Versammlung, Gremium]
9
råd {n}Rat {m}
8
rad {m/f}Reihe {f}
5
råd {n}Ratschlag {m}
2 Wörter
på rad {adv}hintereinander
på rad {adv}in (einer) Reihe
pol.
Nordisk Råd {n}
Nordischer Rat {m}
3 Wörter
råd for urådHilfe in der Not
å ha råd til noesichDat. etwas leisten können
å spørre om rådum Rat bitten
å spørre om rådum Rat fragen
EUpol.
Det europeiske råd {n} <DER>
Europäischer Rat {m}
spill
Tre på rad {n}
Tic Tac Toe {n}
4 Wörter
å ha dårlig råd til noekein Geld für etw.Akk. haben
å ikke ha råd til noekein Geld für etw.Akk. haben
5+ Wörter
å ikke vite sin arme rådnicht mehr weiterwissen
16 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • Rad {n} = hjul {n}
  • Rad fahren = å sykle
  • Fahrrad-Rad {n} = sykkelhjul {n}
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Norwegisch
  • På nasjonalt nivå er han fortsatt den turneren som har flest mesterskap på rad, han ble italiensk mester 8 år på rad fra 1948 til 1955.
  • Barmore ledet Louisiana Tech University til 20 sesong- og sluttspillseiere på rad. Han ble også den første treneren i collegebasketball i 1. divisjon til å vinne over 30 kamper per sesong i seks sesonger på rad.
  • Hvis man fyller inn med substantiv, får man denne tabellen (rad A, B, F har substantiva "klihtie jeptsie buvrie sjiellie gaevlie gåetie njueslie", mens rad C, E viser substantiva "ærhtjoe bahtjoe rånhtjoe bearkoe baarmoe råafoe").
  • I startoppstillingen sto de to McLaren-bilene til Lewis Hamilton og Fernando Alonso i første rad. Bak dem stod Ferraris Felipe Massa og Kimi Räikkönen. Dette var det tredje løpet på rad med begge Mclaren-førerne i første rad på griden. Debutanten Vettel kvalifiserte seg til syvende startposisjon, bak sin teamkollega Nick Heidfeld og Heikki Kovalainen i Renault.
  • På steinen står den lengste kjente innskrifta i eldre runer. Dessuten er det en figur av en hest på steinen. Det er uvisst om denne figuren har sammenheng med teksta. Innskrifta er i språk fra synkopetida. Innskrifta består av tre rader, en lang rad (rad A), en kort rad (rad B), og en lang rad igjen (rad C).

  • Sleviks herrelag ble i 2014 første klubb som klarte å vinne "the double" 3 sesonger på rad! I 2015 ble rekorden øket til 4 sesonger på rad!
  • Av hensyn til lovlige trekk kan ikke bønder, springere eller lanser droppes på borteste rad, ei kan springere droppes på nest borteste rad.
  • Fra 1990 til 2005 har Koll tatt 9 seriegull (siste 3 årene på rad) og 9 NM-gull med tilhørende kongepokal (siste 6 årene på rad).
  • I motsetning til slanger har stålormen øyelokk som kan åpnes og lukkes. Dessuten har den flere rad med skjell under buken, mens slanger har én rad, med unntak av arter med et akvatisk eller underjordisk levevis.
  • En wide column store er en type key-value database. Den bruker tabeller, rader og kolonner, men ulikt en relasjonsdatabase, kan navn og format på kolonnene variere fra rad til rad i den samme tabellen.

  • Miners vant seriegull sesongen 2019/2020 og satt også ny norgesrekord i antall seire på rad i BLNO! Miners vant 24 kamper på rad i én og samme sesong, 26 på rad hvis vi regner med fjorårets seire i finalene mot Gimle.
  • Gilbert Cates ble hyret inn som produsent for tredje år på rad, på bakgrunn av suksessen med de forrige utdelingene. Billy Crystal var programleder for tredje år på rad.
  • I første steg har man laget en ledende ener i tredje rad ved å dele denne raden med 2. Samtidig er 2 ganger andre rad trukket fra første rad for å fjerne 2-tallet over den ledende ener i andre rad. På samme vis i siste steg er 1-tallet fjernet i første rad over den ledende ener i tredje rad. I dette enkle eksemplet er nå den reduserte matrisen blitt diagonal i den venstre "A"-delen slik at man kan lese løsningene direkte ut fra "b"-delen i siste kolonne til høyre. Så enkelt er det vanligvis ikke. Men løsningene kan alltid systematisk finnes fra denne reduserte formen ved å starte bestemmelsen av de ukjente i de nederste radene og så nøste ut de andre fra radene over.
  • Nilsson var en del av det legendariske Malmö FF-laget, som spilte 49 kamper på rad uten tap, inklusive 23 seire på rad, fra 1949 til 1951.
  • Touchmetoden krever at fingrene har hvilestilling på midtre rad. Desto mer av skrivingen som foregår på midtraden, jo mindre bevegelser må fingrene gjøre. Studier med filming av personer som skriver med touch-metoden, viser at ikke bare taster man raskest på midtre rad, men også at man taster tregest på nederste rad. Om man må flytte fingrene fra midtre rad, er det langt enklere å flytte dem opp enn ned.

  • Før 1975 hadde man i det "gamle" CGS-systemet brukt måleenheten rad 1 rad (engelsk: "Radiation Absorbed Dose"). Den ble i 1953 definert som hvor mye dose som trengs for å få 1 gram materie til å absorbere 100 erg med energi. Altså er 1 rad = 100 erg per gram. Siden 1 erg = 10-7 joule er 1 rad = 10-2 J/kg. Derfor er da 1 Gy = 100 rad.
  • Ellers satte laget ny klubbrekord med 22 Eliteserie-kamper på rad med scoring på hjemmebane, mens det ble satt to negative rekorder på bortebane: 11 tap på rad, og 14 kamper på rad uten seier. Kun seks poeng ble hentet på bortebane denne sesongen, noe som bidro vesentlig til nedrykket.
  • For å unngå forvirring betegnes periodisk varierende vinkler vanligvis ikke i Hz, men i radianer per sekund (rad/s) eller omdreininger per minutt (r/min). Da blir; 1 Hz ≈ 6.283 rad/s ([...] rad/s) og 1 Hz = 60 r/min. For å regne mellom rad/s og Hz benyttes formlene [...] og [...] , hvor [...] er frekvensen i Hz og [...] er antall rad/s.
Werbung
© dict.cc Norwegian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!