Übersetzung für 'rabalder' von Norwegisch nach Deutsch

rabalder {n}

Krach {m}

Lärm {m}

• Uttalelsene skapte så mye rabalder at hans kandidatur som nestleder i Arbeiderpartiet ble trukket i tvil.
• Leverkusens interesse skapte rabalder da det var første gang en svensk ungdomsspiller ble forsøkt rekruttert av en profesjonell klubb fra utlandet.
• Da Siri Sunde likevel ville inngå partnerskap i 1997, startet et kirkelig rabalder som skulle vare i to år.
• Oppfølgeren "Røre, rabalder og en sulten sjiraff" kom i august 2010 på Gyldendal.
• Filmens softcore-erotikk vakte en del rabalder da den kom, og "Emmanuelle" ble en enorm publikumssuksess.

• oktober 1909 startet et rabalder i Kristiania-pressen som varte nesten til jul det året.
• Etter «Pomone» var erobret av britene i 1794, oppdaget de at det var 24-punds skyts på kanondekket og det førte til rabalder som fulgt til at man valgt å ombygge tre 64-kanoners linjeskip til formidable 44-kanoners fregatter ved å hugge bort det øverste dekket.
• Dokumentet skapte rabalder på Stortinget, og etter at den vanlige forretningsorden ble tilsidesatt i behandlingen av Hagens forslag omtalte Hagen dette som «statskuppfart» fra Stortingets talerstol.
• Men da det vinteren 1935 ble opprettet en egen litteraturnemnd av kristne svensker, nedsatt for å gi bokomtaler til bøker svenskene gjerne burde lese, ble det rabalder.
• Boka vakte stor oppmerksomhet og voldsomt rabalder i radio og aviser.

• I 2020 ga Even Gran ut boken «Hedningsamfunnets historie. Et halvt århundre med rabalder» på Humanist Forlag.
• Rådhusklokken fortsatte å kime helt til bygningen ved 2-tiden raste sammen med et rabalder som selv i brølet fra brannen og stormen kunne høres mer enn 1½ km unna.
• Rundt midten av 1990-tallet var kanalen innblandet i en hel del rabalder rundt videreformidling av TVNorges sendinger i bakkenettet.