⇄ 

Übersetzung für 'rad' von Norwegisch nach Deutsch

råd {n} [forsamling, komité]

Rat {m} [Versammlung, Gremium]

råd {n}

Rat {m}

Ratschlag {m}

Werbung

rad {m/f}

Reihe {f}

---

på rad {adv}

hintereinander

in (einer) Reihe

---

Nordisk Råd {n}

Nordischer Rat {m}pol.

---

råd for uråd

Hilfe in der Not

---

å ha råd til noe

sich^Dat. etwas leisten können

å spørre om råd

um Rat bitten

um Rat fragen

---

Det europeiske råd {n} <DER>

Europäischer Rat {m}EUpol.

Tre på rad {n}

Tic Tac Toe {n}spill

---

å ha dårlig råd til noe

kein Geld für etw.^Akk. haben

å ikke ha råd til noe

kein Geld für etw.^Akk. haben

---

å ikke vite sin arme råd

nicht mehr weiterwissen

• Rad {n} = hjul {n}
• Rad fahren = å sykle
• Fahrrad-Rad {n} = sykkelhjul {n}

• På nasjonalt nivå er han fortsatt den turneren som har flest mesterskap på rad, han ble italiensk mester 8 år på rad fra 1948 til 1955.
• Barmore ledet Louisiana Tech University til 20 sesong- og sluttspillseiere på rad.
• Hvis man fyller inn med substantiv, får man denne tabellen (rad A, B, F har substantiva "klihtie jeptsie buvrie sjiellie gaevlie gåetie njueslie", mens rad C, E viser substantiva "ærhtjoe bahtjoe rånhtjoe bearkoe baarmoe råafoe").
• For å unngå forvirring betegnes periodisk varierende vinkler vanligvis ikke i Hz, men i radianer per sekund (rad/s) eller omdreininger per minutt (r/min).
• I startoppstillingen sto de to McLaren-bilene til Lewis Hamilton og Fernando Alonso i første rad.

• Innskrifta består av tre rader, en lang rad (rad A), en kort rad (rad B), og en lang rad igjen (rad C).
• Sleviks herrelag ble i 2014 første klubb som klarte å vinne "the double" 3 sesonger på rad! I 2015 ble rekorden øket til 4 sesonger på rad!
• Av hensyn til lovlige trekk kan ikke bønder, springere eller lanser droppes på borteste rad, ei kan springere droppes på nest borteste rad.
• Fra 1990 til 2005 har Koll tatt 9 seriegull (siste 3 årene på rad) og 9 NM-gull med tilhørende kongepokal (siste 6 årene på rad).
• Dessuten har den flere rad med skjell under buken, mens slanger har én rad, med unntak av arter med et akvatisk eller underjordisk levevis.

• Den bruker tabeller, rader og kolonner, men ulikt en relasjonsdatabase, kan navn og format på kolonnene variere fra rad til rad i den samme tabellen.
• Miners vant seriegull sesongen 2019/2020 og satt også ny norgesrekord i antall seire på rad i BLNO!
• Gilbert Cates ble hyret inn som produsent for tredje år på rad, på bakgrunn av suksessen med de forrige utdelingene. Billy Crystal var programleder for tredje år på rad.
• I første steg har man laget en ledende ener i tredje rad ved å dele denne raden med 2.
• Nilsson var en del av det legendariske Malmö FF-laget, som spilte 49 kamper på rad uten tap, inklusive 23 seire på rad, fra 1949 til 1951.

• Touchmetoden krever at fingrene har hvilestilling på midtre rad.
• Før 1975 hadde man i det "gamle" CGS-systemet brukt måleenheten rad 1 rad (engelsk: "Radiation Absorbed Dose").
• Ellers satte laget ny klubbrekord med 22 Eliteserie-kamper på rad med scoring på hjemmebane, mens det ble satt to negative rekorder på bortebane: 11 tap på rad, og 14 kamper på rad uten seier.