Werbung
 Übersetzung für 'saktmodig' von Norwegisch nach Deutsch
ADJ   saktmodig | saktmodig | saktmodige
saktmodig {adj}mild
saktmodig {adj}sanft
saktmodig {adj}sanftmütig
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'saktmodig' von Norwegisch nach Deutsch

saktmodig {adj}
mild

sanft

sanftmütig
Werbung
Anwendungsbeispiele Norwegisch
  • To bødler med groteske utseender har åpnet offerets mave og er i ferd med å vri tarmene ut av kroppen på en saktmodig Erasmus.
  • Filmen er basert på Robert Louis Stevensons roman med samme tittel, som er historien om en mann som når han tar en bestemt drikk han har blandet, forandres fra en snill og saktmodig vitenskapsmann til en ubehøvlet og gal drapsmann.
  • Som TV- og filmskuespiller er han lavmælt, lydhør og følsom, kanskje mest kjent som den uvanlig humane kaptein i Lasse Åbergs "Hvordan man gjør gutter av menn" ("Repmånad") (1979), som den saktmodig, skånsk politimannen i filmatiseringene av Sjöwall-Wahlöös "Polis polis potatismos" (1994) og " Roseanna" (1994) eller som journalisten Olle Blom i TV-serien med "samme navn (1977).
  • Ludvig er personlig pessimist, saktmodig og trives best i utkantstrøk.
  • I "Baglersagaen" skildres Bård Guttormsson ved at «Han var meget rik, vakker å se til, saktmodig og stille og holdt seg vel.» I "Sverres saga" nevnes han ofte, men det fortelles bare om en enkelt personlig bedrift av ham, han drepte Vidkunn Erlingsson av Bjarkøy.

  • Faktisk er Dodd en saktmodig gammel mann hvis skandaløse dagbok var ren fantasi.
Werbung
© dict.cc Norwegian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!