Übersetzung für 'yrkesutdannelse' von Norwegisch nach Deutsch

yrkesutdannelse {m}

Berufsausbildung {f}utda.

• Fagskolene i Norge gir yrkesutdannelse som kan brukes direkte i arbeidslivet.
• Mens det tidligere var barnefamilier som utvandret, var de fleste etter 1860 enslige med yrkesutdannelse.
• Vekterskolens oppgave var å sikre en enhetlig opplæring av vektere for å møte allmennhetens og bransjens behov for økt kompetanse og kvalitet, samt gi alle vektere en felles moderne og kvalifisert yrkesutdannelse.
• Etter å ha tatt artium i Saarbrücken gjennomførte Kerner en ett-årig yrkesutdannelse ved en skomakerfagskole i Pirmasens, og deretter arbeidet han fra 1932 til 1936 i sin mors skobutikk.
• Sin yrkesutdannelse fikk han fra Westerdals reklameskole i 1996 til 1998.

• Keramikere kan få yrkesutdannelse blant annet ved Kunsthøgskolen i Bergen eller Kunsthøgskolen i Oslo, eller man kan ta svennebrev og mesterbrev som keramiker.
• Det fins ingen bestemt yrkesutdannelse for litterære forfattere, men de fleste forfattere har høyere utdanning.
• Fagbrev og svennebrev er i Norge avsluttende dokument etter fullført fag og yrkesutdannelse.
• Efter fullførte studier i filosofi og en yrkesutdannelse som legeassistent tok hun en bachelorgrad i helsefag ved California State University og senere en mastergrad i sosialt arbeid ved University of Southern California.
• Pierre Étaix tok yrkesutdannelse som grafiker og ble av Théodore-Gérard Hanssen innført i glassmaleriets kunst.

• Fagskoleutdannelse er en yrkesutdannelse som bygger på videregående skole eller tilsvarende realkompetanse.
• Hovedmønsteret skulle fortsatt være to års opplæring i skole og ett år i bedrift (kunne være to år, men da med lærlinglønn siste år), men den teoretiske delen av yrkesopplæringen ble nå styrket. Yrkesutdannelsen ga fag- eller svennebrev som tidligere.