Advertisement
 Translation for 'łańcuszek' from Polish to English
NOUN   łańcuszek | łańcuszka | łańcuszki | łańcuszków
łańcuszek {m} (na szyję)necklace
łańcuszek {m} na kluczekey chain
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'łańcuszek' from Polish to English

Advertisement
łańcuszek {m} (na szyję)
necklace
łańcuszek {m} na klucze
key chain
Usage Examples Polish
  • Nosi łańcuszek z wisiorkiem przedstawiającym oko bez powieki nad feniksem.
  • Osobniki bezpłciowe dzielą się poprzecznie na dwa lub więcej potomnych, tworzących początkowo łańcuszek (kolonię zooidów), który następnie rozpada się na pojedyncze osobniki.
  • Przeciwieństwem łańcuszka bazypetalnego jest łańcuszek akropetalny, w którym wytworzone przez komórkę konidiotwórczą konidium samo staje się komórką konidiotwórczą dla następnego konidium.
  • Od łacińskiego słowa "catenula" oznaczającego łańcuszek. Nazwa odnosi się do występowania form budujących łańcuchy zooidów.
  • Wirus albański – łańcuszek internetowy, podający się za „wirusa“ i proszący użytkownika o rozesłanie go dalej i ewentualnie o wyrządzenie swojemu komputerowi jakiejś szkody.

  • Na znak oddania się Niepokalanej noszono łańcuszek w kształcie okowów z napisem "ego mancipium Mariae".
  • Fale dźwiękowe dochodzące do błony częściowo się odbijają a pozostała część wprowadza błonę bębenkową w drgania, które są następnie przenoszone na łańcuszek kosteczek słuchowych (młoteczek, kowadełko i strzemiączko) trafiając ostatecznie na okienko owalne a dalej do ślimaka.
  • W Regionie Wrocław: czarny lub szary dwuczęściowy habit, welon, łańcuszek z serduszkiem i krzyżykiem.
  • Dla udrażniania tych przelotów można stosować łańcuszek lub pręt przechodzący przez wiele tych otworów.
  • Dla udrażniania tych przelotów (zwanych szpigatami) można wtedy zastosować łańcuszek lub pręt przechodzący przez wiele tych otworów.

  • Na ogół w każdej mufce był ukryty jedwabny sznur lub łańcuszek, który można było kupić w sklepie z mufkami.
  • Dewizka – złoty lub srebrny łańcuszek do zegarka noszony obecnie tylko do żakietu.
  • Na ten ubiór narzucona jest bogato zdobiona złotymi ornamentami kapa zapinana z przodu na łańcuszek i dwa haczyki, której wewnętrzna strona jest w kolorze złotożółtym lub białym.
  • Korona, berło i jabłko oraz łańcuszek wkoło orła — srebrne.
  • Nerwowy łańcuszek b. składa się z pary zwojów segmentalnych (po jednej parze w każdym segmencie) oraz spoideł podłużnych (konektyw) i spoideł poprzecznych(komisur).

  • Angelo z Komisarzem i swym wierzycielem szuka Antyfola z Efezu, chcąc uzyskać od niego należność za łańcuszek - dwieście dukatów.
  • megacephala" łańcuszek [...].
  • Greckie [...] "streptos" – kołnierz, łańcuszek < [...] "strephō" – skręcać; [...] "kitta" – sroka [...].
Advertisement
© dict.cc Polish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!