Translation for 'światło księżyca' from Polish to English

światło {n} księżyca

moonlight

• Podstawowym źródłem jonizacji zewnętrznej atmosfery ziemskiej jest promieniowanie Słońca, promieniowanie kosmiczne, być może nawet światło Księżyca (szczególnie w pełni), a na wysokości około 100 km – meteory.
• Bardzo korzystnie miałoby wpływać również światło księżyca (szczególnie podczas pełni).
• Jego ważniejsze prace to "Światło księżyca" z 1932, "Portret Moneta" z 1938, "Pragnienie" z 1938 i "Kobieta płynąca pod wodą" z 1941.
• Czyż nie wiedziałem, że światło księżyca nie zrobi śnieżki?
• Warsaw Concerto) – utwór skomponowany przez Richarda Addinsella w 1941 roku na fortepian i orkiestrę do filmu Niebezpieczne światło księżyca (oryg.

  ---

• Kamienie księżycowe reprezentowane są przez kryształy adularu i ortoklazu (zawierające listewkowate wrostki albitu), odznaczające się srebrzysto-perłową lub srebrzysto-niebiesko-perłową poświatą, przypominającą światło księżyca.
• Można było je odczytać jedynie wówczas, gdy na miejsce, na którym zostały napisane, padało światło Księżyca.
• Wyłożono go białymi płytami, symbolizującymi światło Księżyca.
• Najcenniejsze obrazy malarza posiada Ermitaż w Sankt Petersburgu. W zbiorach Muzeum Narodowego w Warszawie znajduje się obraz "Światło księżyca".
• Jest to gatunek nocny, preferuje spokojne noce – deszcz, mgła lub silne światło Księżyca może ograniczać jego aktywność.

  ---

• Napisali również kilka innych manifestów, m.in. "Zabijmy światło księżyca!", "Manifest przeciw staroświeckiej Wenecji", "Manifest przeciw Montmartre’owi".
• Inne zalety to bardzo niska emisja podczerwieni, bezchmurne niebo oraz niska zawartość pyłów i aerozoli w atmosferze, brak zanieczyszczenia światłem innym niż światło Księżyca lub zorzy polarnej.
• Jego najpopularniejszym utworem jest "Koncert warszawski", napisany w 1941 roku na fortepian i orkiestrę, pochodzący z filmu "Niebezpieczne światło księżyca" (oryg. ...
• Na przełomie 1940–1941 twórcy brytyjskiego filmu "Niebezpieczne światło księżyca" zwrócili się do niego z prośbą o napisanie krótkiego utworu w koncertowym stylu na potrzeby ścieżki dźwiękowej, ale Rachmaninow odmówił.
• Zabijmy światło księżyca! (oryg. "Uccidiamo il chiaro di luna! ...

  ---

• Jasne światło księżyca umożliwiło sprawne ustawienie się holowników w trzynaście fal po cztery szybowce w formacji eszelonowej.
• "Światło księżyca", "Zmierzch w Malmaison", "Salon numizmatyczny", "Sypialnia Bonapartego".
• w 1933 Teatr Jaskółka wystawił jej baśń japońską "Światło księżyca" z opracowaniem muzycznym Anatola Zarubina i scenografią Jana Golusa [...].