Translation for 'Obrony' from Polish to English

minister {m} [osob.] obrony

Defence Secretary [Br.]pol.

świadek {m} [osob.] obrony

witness for the defenceprawo

---

Advertisement

zrzec się obrony [dok.]

to abandon the defenceprawo

---

Ministerstwo {n} Obrony Narodowej <MON>

Ministry of Defence [Br.] <MOD>adminpol.

Department of Defense [Am.] <DOD>adminpol.

• Podczas oblężenia stolicy we wrześniu 1939 kierował obroną przeciwpożarową, współpracując z dowództwem obrony przeciwlotniczej i Komendą Obrony Miasta.
• Wojewódzki komitet obrony – struktura terenowa, podległa Komitetowi Obrony Kraju, istniejąca do 2002 r.
• Wojska obrony przeciwlotniczej Sił Powietrznych stanowią jeden z elementów systemu obrony powietrznej Rzeczypospolitej Polskiej.
• Od 1999 do 2001 kierował departamentem uzbrojenia i planowania w resorcie obrony, w latach 2009–2010 doradzał ministrowi obrony w zakresie strategii.
• 7 maja 1992 prezydent Republiki Kazachstanu Nursułtan Nazarbajew podpisał dekret o utworzeniu Sił Zbrojnych Republiki Kazachstanu i przekształceniu Państwowego Komitetu Obrony Republiki Kazachstanu w ministerstwo obrony.

  ---

• W obwodach zakarpackim, czernihowskim, rówieńskim, czerkaskim i żytomierskim, w miejsce pododdziałów MSW, w celu ochrony porządku publicznego sformowano obywatelskie oddziały obrony terytorialnej i bataliony obrony terytorialnej Ministerstwa Obrony Ukrainy.
• W warunkach organizacji obrony bez styczności z nieprzyjacielem, często przygotowuje się pozorny przedni skraj obrony dla wprowadzenia przeciwnika w błąd co do przebiegu właściwego przedniego pasa obrony.
• Stanowi go system pozycji obrony i urządzeń inżynieryjnych rozbudowywanych przed pierwszym pasem obrony.
• W latach 1987–1990 był Głównym Inspektorem Obrony Terytorialnej, szefem Obrony Cywilnej Kraju i sekretarzem Komitetu Obrony Kraju.
• Strukturę obrony stanowi układ wzajemnych relacji elementów składających się na całość obrony.

  ---

• Przeciwuderzenie jest elementem obrony operacyjnej lub strategicznej i nie wychodzi poza uprzednio funkcjonujący system obrony, a zadania wojsk nie sięgają poza przedni skraj obrony danego szczebla [...].
• ustanowił z dniem 15 stycznia 1937 na szczeblu Ministerstwa Spraw Wojskowych Dowódcę Obrony Przeciwlotniczej [...].
• z 6 lipca 1957 roku, minister obrony narodowej polecił dowódcy Wojsk Lotniczych i Obrony Przeciwlotniczej sformować na bazie dowództwa 5 Dywizji Lotnictwa Myśliwskiego OPL Dowództwo 1 Korpusu Obrony Przeciwlotniczej Obszaru Kraju [...].