Translation for '
bóg' from Polish to English
NOUN • nom.sg | gen.sg | nom.pl | gen.pl
• nom.pl | gen.pl
9 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples Polish
See more ...
- Hunab Ku (majańskie "jedyny bóg bytu") – najwyższy bóg Majów, stworzyciel świata, praprzyczyna Kosmosu, ojciec Itzamny.
- Rdzenna religia Maryjczyków posiada również panteon bogów mieszkających w niebiosach, z których najważniejszy jest znany jako Wielki Biały Bóg (Ош Кугу Юмо, Osz Kugu Jumo).
- Wodan, Wotan (również Woden, Wuotan) – germański bóg ojciec, bóg wojny, mistrz magii.
- Jako bóg-ojciec czy też bóg nieba stanowi odpowiednik Zeusa oraz Jowisza.
- Możliwe, że Swaróg jest echem mitologemu Europy północnej: bóg-kowal w mitologiach nordyckiej i bałtyjskiej wykuwa broń dla Gromowładnego, a w mitologii fińskiej bóg-kowal Ilmarinen jest twórcą Słońca, nieba oraz wielu cudownych przedmiotów.
- Najwazniejszym bogiem był bóg deszczu Cocijo – odpowiednik Tlaloca.
- Nergal – sumeryjski bóg, syn Enlila i bogini Ninlil.
- Dadźboga uważa się za bóstwo dostatku, na podstawie teonimu wywodzonego od "dati-", „dać”. Drugi człon teonimu, "bog" odnosi się do słowa „bóg”, w znaczeniu bogactwa.
- ... Na pierwszym kandelabrze widoczni są: Apollo – bóg słońca, Pan – bóg lasu i sił natury, Pluton – bóg podziemia i Ceres – bogini urodzaju).
- Według popularnych wówczas wierzeń, to bóg Raijin wysłał sztormy przeciwko Mongołom. W innych wersjach za niszczące kamikaze odpowiedzialny był bóg Fūjin lub Ryūjin.
- W skład triady wchodzą Fuxing (bóg szczęścia), Shouxing (bóg długowieczności) oraz Luxing (bóg kariery).
- Ixbalanque, Xbalanque – ("Mały Jaguar, Pani Jaguarów") w mitologii Majów Kicze bóg (lub bogini) Księżyca i Hunahpu ("Jeden Strzelec z Dmuchawki"), bóg solarny.
- Govannon (Gofannon, Gafannon) - w mitologii walijskiej bóg kowalstwa.
- Do ważnych bóstw należał bóg burzy Taru (Telepinu), bogini słońca Esztam (hetycka Warusenna), bóg wojny Wurunkatte i Inar.
- Kryszna (dewanagari कृष्ण, trl. "kṛṣṇa", ang. Krishna) – bóg w hinduizmie. W Bhagawadgicie opisany jest jako Najwyższa Istota i Najwyższy bóg.
- W przypadku symboli boskich na płaskorzeźbach informacje z inskrypcji pozwoliły zidentyfikować je z następującymi bogami: hełm z rogami (bóg Hadad), głowa Janusa (bóg El), jarzmo (bóg Rakib-El), gwiazda w okręgu (bóg Raszap), uskrzydlony dysk (bóg Szamasz) [...].
- ... هبل) – arabskie bóstwo nieba i księżyca z czasów przedislamskich, najwyższy bóg panteonu mekkańskiego, naczelny bóg Kurajszytów, obecny także w wierzeniach Nabatei oraz Palmyry [...].
- Tanatos (także Śmierć; [...] Thánatos ‘śmierć’, [...] ‘śmierć’, ‘bóg śmierci’) – w mitologii greckiej bóg i uosobienie śmierci.
© dict.cc Polish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!