Translation for 'bączek' from Polish to English

bączek {m} (zwyczajny) [Ixobrychus minutus]

(common) little bitternptakT

bączek {m} smugowany [Ixobrychus involucris]

stripe-backed bitternptakT

Advertisement

bączek {m} żółtawy [Ixobrychus sinensis]

yellow bitternptakT

• ... in. bączek zwyczajny i wąsatka znajdujące się w czerwonej księdze gatunków zagrożonych).
• W trzcinowiskach gnieździ się wiele gatunków ptaków takich jak trzciniak, łyska, perkoz dwuczuby i sporadycznie bączek.
• Dodano zaokrąglony przedni bączek, oraz wycior z lewej strony broni.
• Można tu również spotkać przedstawicieli wielu gatunków chronionych ptaków: derkacza, trzmielojada, jarzębatkę, występuje także bączek, zimorodek zwyczajny oraz bocian czarny.
• Tylny bączek ze strzemiączkiem dolnym i bocznym do pasa nośnego.

  ---

• tekturowy krążek z namalowanymi barwnymi sektorami, przebity gwoździem tworzącym z niego bączek lub płytę CD z namalowanymi/naklejonymi sektorami z osią wykonaną z monety lub kulki.
• ... "sewiwon") – czworoboczny bączek z pojedynczą literą hebrajską po każdej stronie, który służy do uprawiania tradycyjnej żydowskiej gry hazardowej podczas święta Chanuka.
• ... "Levitron") – zabawka wynaleziona w USA przez Roya Harrigana, w której skład wchodzi bączek, podstawka oraz plastikowa szybka.
• Bączek zwyczajny, bączek [...] ("Ixobrychus minutus") – gatunek średniej wielkości ptaka brodzącego z rodziny czaplowatych (Ardeidae), zamieszkujący Eurazję, Afrykę i Australię; od początku XXI wieku lęgi stwierdzane także na Nowej Kaledonii [...].