Translation for 'bocian' from Polish to English

bocian {m} białobrzuchy [Ciconia abdimii]

Abdim's storkptakT

white-bellied storkptakT

Advertisement

bocian {m} biały [Ciconia ciconia]

(white) storkptakzool.T

bocian {m} czarnodzioby [Ciconia boyciana]

Japanese white storkptakT

Oriental (white) storkptakT

bocian {m} czarny [Ciconia nigra]

black storkptakT

bocian {m} sinodzioby [Ciconia maguari]

maguari storkptakT

• Bocian biały jest popularnym motywem na znaczkach pocztowych – jest przedstawiony na ponad 120 znaczkach wydanych przez co najmniej 60 instytucji emitujących znaczki.
• Można tu również spotkać przedstawicieli wielu gatunków chronionych ptaków: derkacza, trzmielojada, jarzębatkę, występuje także bączek, zimorodek zwyczajny oraz bocian czarny.
• Na tarczy dwudzielnej w polu prawym błękitnym na wzgórzu białym bocian trzymający w prawej łapie jabłko złote, w polu lewym srebrnym – dookoła czerwonej laski dwa razy okręcony wąż zielony wspina się do różanego wianka.
• Występował na scenie w dramacie Friedricha Schillera "Intryga i miłość" w roli Ferdinanda (2003), jako tytułowy "Ace Ventura" w Arturo Theater (2003), tragedii Williama Szekspira "Romeo i Julia" w roli Romea, "Lew, bocian i mrówka" ("Löwe, Storch und Ameise") jako bocian 2004-2008) oraz teatralnej adaptacji baśni Hansa Christiana Andersena "Mała Syrenka" jako Książę w Theater Die Baustelle (2009).
• Saksoński bocian – rasa gołębia domowego.

  ---

• Z ptaków gniazdują myszołów oraz bocian czarny.
• Polska ekspozycja była ozdobiona maskotką, którą był bocian- przebój całej wystawy.
• Tradycyjnym symbolem przedsiębiorstwa i marki Autosan jest lecący bocian biały, przedstawiony w logo przedsiębiorstwa.
• W okolicy osiedla można zaobserwować takie ptaki jak: bocian czarny myszołów, pustułka, trznadel czy gąsiorek [...].
• Z ciekawszych ptaków występują tu m.in.: bocian czarny, trzmielojad, kobuz, błotniak stawowy [...].

  ---

• W pas, w polu błękitnym trzy sześcioramienne gwiazdy srebrne: jedna i dwie; w polu złotym – na zielonej murawie bocian z kulą w prawej łapie. Klejnot: bocian z godła [...].