Advertisement
 Translation for 'bogacz' from Polish to English
bogacz {m} [osob.]rich man
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'bogacz' from Polish to English

bogacz {m} [osob.]
rich man
Advertisement
Usage Examples Polish
  • Prawdopodobnie, najbardziej znany jest jako czarny charakter szalony bogacz sir Hugo Drax, który pragnie zniszczyć całą ludzkość na Ziemi i zastąpić ją potomkami „nowej rasy” z filmu z Jamesem Bondem – "Moonraker" (1979) oraz z roli komisarza policji Claude’a Lebela w dreszczowcu politycznym Freda Zinnemanna "Dzień Szakala" (1973).
  • Lord Henry Wotton (Harry) – niezwykle dystyngowany bogacz cieszący się uwielbieniem wśród bywalców salonów.
  • „Rozsypane drobiazgi zbierać cierpliwie”, Leszek Dziomdziora został wspomniany przez bohaterkę reportażu jako hodowca strelicji i anturium oraz „prywaciarz spod Łodzi, (…) budzący emocje bogacz, który ponoć lata prywatnym samolotem i lokuje pieniądze w obrazach Picassa”.
  • Mimo starań matki chłopaka, ekscentryczny bogacz nie chce zapłacić bardzo wysokiego okupu.
  • Kiedy parę dni później bogacz faktycznie umarł, sąsiad postanowił spełnić jego przedśmiertną prośbę, choć ogarniał go strach na myśl o spędzeniu trzech nocy na cmentarzu.

  • W 1834 rozpoczął się konflikt pomiędzy właścicielem a ilustratorem spowodowany tym, iż A’Beckett nie chciał wypłacić Seymourowi pensji, a gdy ten zrezygnował bogacz zaczął kampanię zniesławiającą Roberta.
  • Już jako bogacz przenosi się z rodziną do Beverly Hills.
  • Jednym z nich jest bogacz Stanisław Pobratymski, który zakochuje się w niej.
  • Łazarz i bogacz są rzeczywistymi postaciami i nie mogą być rozpatrywani figuratywnie.
  • Jego członkami są: noszący kije Danny Noonan, zblazowany bogacz Ty Webb i szalony ogrodnik Carl Spackler.

  • 9 czerwca 1951 odbył się w Czeskiej Skalici publiczny proces, podczas którego stanął przed sądem miejscowy obszarnik i bogacz Jaroslav Berka i jego siostra Marta.
  • Sonet 52 ("Jestem jak bogacz, gdy kluczem otwiera") – jeden z cyklu sonetów autorstwa Williama Shakespeare’a. Po raz pierwszy został opublikowany w 1609 roku.
  • Nabab, nawab – tytuł muzułmańskiego księcia w Indiach, zwłaszcza w Bengalu, potocznie bogacz. Tytuł nadawany przez władców mogolskich namiestnikom prowincji.
  • Rockefellera; są to: "Chrystus w świątyni" (1871), "Chrystus i młody bogacz" (1889) oraz "Chrystus w Ogrójcu" (1890).
  • "pohatta" ‘bogacz’; ros. "prusák" 'prusak (insekt)' > fiń.

  • Bilbo, podczas rozmowy z nim, określał potwora także innymi przydomkami: "Smaug Groźny"; "Smaug, pierwsza i najgorsza plaga świata"; "Smaug potężny"; "Smaug, bogacz nad bogaczami"; "Smaug, którego nie ima się żaden oręż"; "Jego Magnificencja".
Advertisement
© dict.cc Polish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!