Advertisement
 Translation for 'głośny' from Polish to English
ADJ   głośny | głośna | głośne | głośni
głośniejszy | najgłośniejszy
głośny {adj}loud
2
głośny {adj}noisy
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'głośny' from Polish to English

głośny {adj}
loud

noisy
Advertisement
Usage Examples Polish
  • Rosyjskim odpowiednikiem afery Bezpiecznej Kasy Oszczędności był mający miejsce w zbliżonym okresie głośny skandal piramidy finansowej MMM.
  • Był to typowy glamrockowy utwór Slade – głośny, hymniczny i energiczny. Do utworu zrealizowano klip, przedstawiający zespół koncertujący w Hadze.
  • Ich melodia nie ma podziału na strofy i słychać ją jako niezbyt głośny szczebiot z licznymi imitacjami innych ptaków.
  • W 2012 roku wraz z mężem Dougiem przeszła na katolicyzm. Na podstawie jej wspomnień powstał głośny film "Nieplanowane" ("Unplanned").
  • W 2003 roku, po 11 latach małżeństwa, Sugimoto przeszła głośny rozwód. Aya twierdziła, że w jej małżeństwie nie było wystarczająco dużo seksu.

  • Głosy bardzo zróżnicowane, wydawane przez obie płcie. Odzywa się m.in. chrapliwym gwizdem. W trakcie lotu skrzydła wydają głośny odgłos, podobny do miękkiego gwizdania.
  • W 1961 roku na podstawie tego opowiadania Jerzy Kawalerowicz nakręcił głośny film o takim samym tytule.
  • Jest bardzo towarzyski, aktywny i głośny. Lot ma szybki i chaotyczny.
  • W 1997 powstała powieść "Miasto Boga" autorstwa Paula Linsa ukazująca życie w tej dzielnicy, a w 2002 nakręcono na jej podstawie głośny film.
  • Jej cechą charakterystyczną jest bardzo głośny, wręcz „wybuchowy” śpiew brzmiący jak "czicz" albo "plit".

  • Krzysztof Zborowski (data urodzin nieznana, zm. 1593) – podczaszy koronny (1574-1576), głośny awanturnik.
  • Samica wydaje ostry, głośny świergot.
  • Główną inspiracją do napisania tej piosenki był głośny zakaz noszenia do szkoły metalowych pudełek na śniadanie, rząd USA uznał je za zbyt niebezpieczne.
  • Według scenariusza Aleksandra Gelmana zrealizowano głośny film "Premia" ("Premija", 1975).
  • Jego ojciec, Marcin, był rajcą miejskim, matka pochodziła z rodziny Byliców, z której wywodził się głośny astrolog i profesor Akademii Krakowskiej Marcin Bylica.

  • W 2017 roku przeprowadziła głośny wywiad z Harukim Murakamim [...].
  • Głównie wydaje głośny, nosowy, żałosny i niezbyt niewyraźny pisk brzmiący „jaAAah”, trwający ok. 1–1,5 sekundy, zupełnie różniący się od głosu myszołowa zwyczajnego [...].
  • Najczęściej słyszany jest głośny, łagodny przerywany gwizd. Czasami również szybki cykl 30–40 gwizdów „weeweeweewee...” [...].
  • "Cracticus": [...] "kraktikos" „głośny, hałaśliwy”.
  • Nazwa rodzajowa pochodzi od greckiego słowa [...] "psophōdēs" – „głośny, pełen brzmienia” ([...] "psophos" – „hałas”) [...].

    Advertisement
    © dict.cc Polish-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!