Translation for 'kadzielnica' from Polish to English

kadzielnica {f}

incense burner

censer [for burning incense]

• Ocalały: główny pawilon, stele cesarskie cesarza Xiaozonga, kilka dużych dzwonów oraz żelazna kadzielnica pod kadzidełka.
• "Athénienne" wykonywane były z brązu lub drewna patynowanego. Służyły jako podstawa wazonu, naczynia do mycia, kadzielnica do perfum, a także jako niewielki stolik lub podstawa na kandelabr.
• zespół romańskich trybularzy z terenów Nadrenii i Lotaryngii, w tym kadzielnica Gozberta, wykonana około 1100 roku, która jest ideowym odzwierciedleniem Świątyni Salomona i Niebiańskiej Jerozolimy.
• Nie da się precyzyjnie określić pierwotnego miejsca dla którego kadzielnica została wykonana.
• Charakterystycznym elementem jest stojąca na dziedzińcu duża kadzielnica z dwoma uchwytami w kształcie smoków, zwieńczona dwoma daszkami ozdobionymi smoczymi głowami.

  ---

• Do zabytkowego wyposażenia świątyni należą: drzwi do zakrystii z 1594 obite blachą żelazną, ołtarz główny z XVIII wieku, dwa krucyfiksy z przełomu XVII i XVIII wieku, kadzielnica z XVII wieku oraz monstrancja z XVIII wieku i figura Najświętszego Serca Pana Jezusa z XIX wieku.
• Obecna kadzielnica została ufundowana w 1851 r. przez miejscowych posiadaczy ziemskich i wykonana przez złotnika José Losada.
• Były tam takie określenia, jak być jak „zimny popiół czy suche drewno”, „strzęp białego jedwabiu”, „kadzielnica w starej świątyni” itd.
• Przedstawiał w tarczy trójdzielnej w krokiew, w polu pierwszym błękitnym wschodnia mitra biskupia naturalna, w polu środkowym czarnym taka sama kadzielnica, w polu lewym złotym takiż posoch.
• W marcu 2011 nieznani sprawcy włamali się do cerkwi i zrabowali dwa krzyże, kielich i patenę. Została zniszczona kadzielnica. Straty oszacowano na 10 tys. zł.

  ---