Translation for 'kierownica' from Polish to English

kierownica {f} [roweru]

handlebars {pl}

kierownica {f} [samochodu]

steering wheelmot.

---

Advertisement

za kierownicą {adv}

at the wheelmot.

• Niektóre elementy, na przykład kierownica czy kształt nawiewów, nie zmieniły się wcale w stosunku do poprzednika.
• Kiedy samochód jest zaparkowany, kierownica i przyrządy tablicy wskaźników znajdują się w pozycji „spoczynkowej” na konsoli środkowej, aby umożliwić kierowcy łatwe wejście.
• Wyposażenie kokpitu oraz kierownica były produktami Ferrari. Fotel natomiast był wykonany z włókna węglowego i uformowany do profilu kierowcy. Pasy bezpieczeństwa dostarczyła firma Sabelt.
• XX-wieczne teodolity, XIX-wieczna kierownica stolikowa do sporządzania map w terenie, duży zbiór map katastralnych oraz książka "Jeometria praktyczna" wydana w 1786 roku.
• W 1985 roku, już jako oficjalny kierowca hiszpańskiego oddziału Renault, brał udział w cyklu mistrzostw Hiszpanii za kierownica B-grupowego Renault 5 i ukończył sezon na drugiej pozycji.

  ---

• Czteroramienna kierownica i podwójne poduszki powietrzne jest również wyposażeniem tego modelu.
• Grzebień aerodynamiczny (kierownica aerodynamiczna, kierownica strug) – rodzaj podłużnej płyty umieszczonej na skrzydle, zwykle na jego górnej powierzchni, równolegle do płaszczyzny symetrii samolotu.
• reflektory przeciwmgielne, czujniki cofania, elektrycznie regulowany fotel kierowcy i pasażera, kierunkowskazy zintegrowane z lusterkami, oraz kierownica i gałka zmiany biegów obszyte skórą.
• Obręcze, hamulce i kierownica stalowe. Masa ok. 15 kg.
• W kabinie znajdują się dźwignie sterujące osprzętem roboczym, kierownica do sterowania maszyną, pulpity ze wskaźnikami do kontroli prawidłowej pracy i przyciski.

  ---

• Wnętrze pojazdu także bazowało na sztandarowym modelu Superb. Zastosowana została jednak inna kierownica oraz lekko przemodelowana deska rozdzielcza.
• Po 1994 auto przeszło największe przeobrażenie. Zostały zmienione między innymi kolory kierunkowskazów oraz kierownica.
• Może także przybierać inne kształty, jednak zasada działania pozostaje niezmieniona – kierownica stanowi opór dla przejeżdżającego koła.
• Zasnął on za kierownica z przemęczenia. Alex dokonuje cesarskiego cięcia i ratuje dziecko, ale kobieta umiera.
• Litery „J” i „L” odwołują się do nazwy miasta, kierownica nawiązuje do Jelczańskich Zakładów Samochodowych.

  ---

• Pierwsze wersje oferowane były tylko z kierownicami po prawej stronie.