Translation for 'kierownik' from Polish to English

kierownik {m} [osob.]

head [person in charge]

managerzawód

---

Advertisement

kierownik {m} biura [osob.]

chief clerkzawód

office managerzawód

kierownik {m} sklepu [osob.]

store managerzawód

kierownik {m} wydziału [osob.]

department headzawód

• Kierownik punktu rozdzielczego prowadził ewidencję „chłonności powiatów”.
• współtworzył Ogólnouczelniany Ośrodek Obliczeniowy na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu i pracował jako kierownik Działu Minikomputerów a następnie jako Kierownik Działu Oprogramowania.
• Kierownik kilku grantów krajowych, kierownik i uczestniczka projektów międzynarodowych.
• podjął pracę w Głównym Instytucie Lotnictwa, gdzie jako kierownik warsztatu nadzorował budowę doświadczalnego śmigłowca SP-GIL, a następnie szkolno-treningowego samolotu TS-8 Bies.
• Wieloletni kierownik i dyrygent Orkiestry Symfonicznej ZSM im. S. Moniuszki w Łodzi oraz kierownik muzyczny oper wystawianych przez Wydział Wokalno-Aktorski Akademii Muzycznej w Łodzi.

  ---

• W tym w latach 1992–2000 kierownik Zakładu Podstawowej Opieki Zdrowotnej, w latach 2000–2011 kierownik Zakładu Organizacji Opieki Zdrowotnej, a następnie od 2011 kierownik Zakładu Geriatrii i Gerontologii.
• W zakładzie pracuje 3 górników (kopaczy borowiny), kierownik ruchu, geolog oraz kierownik działu eksploatacyjnego.
• Związany był rozgłośnią Polskiego Radia w Krakowie od początku jej istnienia - jako współorganizator Krakowskiej Radiostacji Oświatowej (1925-1926), kierownik działu łączności ze słuchaczami, reżyser słuchowisk (1927-1936) oraz kierownik literacko-słuchowiskowy, kierownik programowy i wicedyrektor (1936-1939).
• Kierownik gospodarczy (kierownik administracyjno-gospodarczy) – kierownicze stanowisko pracy w jednostkach oświatowych.
• Kierownik Pracowni Fizjologii Żywienia Roślin IUiNG, od 1956 r. pracowała również jako kierownik Katedry Fizjologii Roślin w Wyższej Szkole Rolniczej w Lublinie.

  ---

• W latach 1996-2001 pracował jako asystent administratora, kierownik, zastępca kierownika dostaw surowców, kierownik działu handlowego firmy KHD - przedstawiciela międzynarodowego holdingu Itera w Iwano-Frankowsku.
• W latach 1952–1956 kierownik zmiany w kowieńskiej fabryce motorów, następnie tj.
• ... 1980 Bergen) – nauczyciel, kierownik szkoły w Somsiorach, absolwent niemieckiego seminarium w Bydgoszczy, kierownik domu modlitw ewangelików w Somosiorach, komisarz Selbstschutzu.
• Eugen Hadamovsky (ur. 14 grudnia 1904 w Berlinie, zm. 1 marca 1945 w Miastku) – niemiecki oficer, kierownik Towarzystwa Radiowego Rzeszy, kierownik sztabu propagandy NSDAP.
• Pracownik administracji państwowej (1918–1929), kierownik Wydziału Muzyki w Ministerstwie Sztuki i Kultury w 1919, kierownik działu estetycznego w „Kwartalniku Muzycznym”.

  ---

• Osobą odpowiedzialną za całościowe funkcjonowanie środowiskowego domu samopomocy jest kierownik.
• W roku 1930 kierownik Krajowego Urzędu ds. Górnośląskiego Krajoznawstwa.
• W 1945 utworzono na Uniwersytecie Warszawskim trzy Zakłady: Geologii (kierownik prof. ...
• Kierownik Pracowni Teorii Defektów w IPPT PAN w latach 1978–1979, kierownik Pracowni Sterowania Procesami Termicznymi Budynków (1988–1996), zastępca dyrektora Centrum Helio-Ekostruktur (1992–1997), kierownik Pracowni Modelowania Struktur i Środowiska (1996–2007), kierownik Zakładu Problemów Eko-Budownictwa 2007-2010 [...].
• W latach 1961–1970 kierownik artystyczny redakcji plakatu kulturalnego w Wydawnictwie Artystyczno-Graficznym; od 1959 do 1961 kierownik artystyczny „Przeglądu Kulturalnego”; od 1962 do 1983 kierownik artystyczny dwumiesięcznika o sztuce „Projekt” (opracował 140 numerów).

  ---