Translation for 'kij' from Polish to English

kij {m}

stick

---

kij {m} baseballowy

baseball batsport

Advertisement

kij {m} bilardowy

cue [billiards]gry

kij {m} golfowy

golf clubsport

kij {m} hokejowy

hockey sticksport

kij {m} narciarski

ski polesport

---

kij {m} do golfa

golf clubsport

kij {m} od miotły

broomstick

• Możliwe, że pochodzi od francuskiego słowa "hoquet," co znaczy "pasterski kij" lub "zgięty kij".
• Jego atrybutami są: czaszka, otwarta księga, kij podróżny, laska.
• Gra, w której krążek został zastąpiony gumowym pierścieniem, a kij hokejowy na zwykły kij, stał się wyłącznie sportem kobiecym zwanym ringette.
• Do wyrzutu służył podłużny, około 60-centymetrowy kij, zwany "wybijakiem".
• Danda dosłownie: "kij" (dewanagari दंड) – atrybut duchownych hinduskich.

  ---

• Kij ze względu na swą dostępność i łatwość posługiwania się jest jednym z najstarszych rodzajów broni.
• Był to kij, mniej więcej wysokości dorosłego człowieka, ozdobiony okuciami, masą perłową, kością, drogimi kamieniami.
• Metoda kija i marchewki – metoda wywierania wpływu, w której groźby (symbolizowane przez kij) są wymieszane z oferowanymi korzyściami (marchewka).
• Wędka muchowa, muchówka – wędzisko (kij wędkowy) stosowane w wędkarstwie muchowym do połowu ryb na sztuczną muchę.
• Kij hokejowy – element sprzętu używanego w hokeju na lodzie służący hokeiście do uderzania krążka.

  ---

• Karbowy miał kij (rabosz), a wykonywane na nim nacięcia rejestrowały ilość wykonanej pracy; czynność nacinania w celu ewidencyjnym nazywano „karbowaniem”.
• Nazwa systemu pochodzi od aborygeńskiego słowa oznaczającego kij do rzucania (rodzaj prymitywnej broni) [...].
• W XIX stuleciu kij stał się nieodłącznym elementem stroju kijaka; był on dla niego tym czym dla szlachcica szabla – kijak, biorąc na kredyt woły – zostawiał hodowcy kij, co było gwarancją, że dług zostanie uregulowany.
• "Rhabdops": [...] "rhabdos" „kij, laska” [...]; ωψ "ōps", ωπος "ōpos" „twarz, oblicze” [...].
• "Rhoptropus": [...] "rhoptron" „kij, maczuga, pałka” [...]; πους "pous", ποδος "podos" „stopa” [...].

  ---