Translation for 'kijanka' from Polish to English

kijanka {f}

tadpolezool.

• U płazów ogoniastych pozostaje przez całe życie. Kijanka płazów ogoniastych rośnie przez cały czas, aż do przeobrażenia, natomiast kijanka płazów bezogonowych przestaje rosnąć na długo przed przeobrażeniem w postać dorosłą.
• Samochód zdobył dużą popularność na rynku polskim wśród np. drobnych przedsiębiorstw budowlanych i miejskich zakładów komunalnych, zyskując nieformalny przydomek "kijanka".
• Ze względu na charakterystyczną sylwetkę, tępy dziób oraz długą i smukłą część ogonową, Intrudery zyskały wiele nieoficjalnych nazw poczynając od "Double Ugly" (podwójnie brzydki), "The Mighty Alpha Six" (wszechmogąca A szóstka), "Iron Tadpole" (żelazna kijanka), oraz "Drumstick" (udko kurczaka) lub "Pregnant Guppy" (ciężarny gupik).
• Nazwa rzeki wzięła się z pochodzącego z języka Czoktawów słowa "yalooboshi", oznaczającego "małą kijankę" ("yalooba" - kijanka, zdrabniająca końcówka "-ushi").
• Diagram-kijanka (ang. "tadpole") – jednopętlowy diagram Feynmana z jedną zewnętrzną linią dający wkład do jednopunktowej funkcji korelacji (czyli do próżniowej wartości oczekiwanej pola).

  ---

• Płazy te głośno nawołują swym rozpoznawalnym głosem. Nie wiadomo, w jaki sposób płaz ten się rozmnaża i czy w jego cyklu życiowym występuje kijanka.
• Z powodu braku danych pewne jest tylko to, że rozwija się z udziałem larw (kijanka) w środowisku wodnym.
• Przebiega w środowisku wodnym. Samica podczas pory suchej składa swe jaja w obrębie strumienia o wolnym nurcie. W rozwoju występuje kijanka, larwa rozwijająca się w wodzie.
• Wedle opisów hodowców wylęganie następuje od 3 do 6 dni po złożeniu skrzeku, a kijanka mierzy 6 mm.
• "Eogyrinus" (z greckiego "eos" – wczesny "gyrinos" – kijanka) – rodzaj labiryntodonta z rodziny Eogyrinidae.

  ---

• Z jaja rozwinęła się zdrowa kijanka. W ten sposób zostało udowodnione, że podczas różnicowania się komórek nie następuje utrata genów, tylko zmienia się ich ekspresja, a ponadto że jądra zróżnicowanych komórek zachowują swoją totipotencję [...].
• Rozród opisywanej ropuchy zachodzi w wodzie. Występuje forma larwalna, czyli kijanka, rozmnażająca się w środowisku wodnym: w strumieniach [...].
• Z jaja wylęga się prowadząca wodny tryb życia kijanka [...].
• Samce nawołują swe wybranki nocą, usadowiwszy się wysoko na drzewach. Przypuszcza się, że samice składają swe jaja w dziuplach drzew. W rozwoju bierze udział larwa, czyli kijanka [...].
• Przypuszcza się, że postać larwalna (kijanka) rozwija się w środowisku wodnym [...].

  ---

• Samiec opiekuje się jajami oraz kijankami, siedząc w gnieździe i wychylając z niego tylko głowę.
• "Gyrinophilus": [...] "gurinos" „kijanka”, od γυρος "guros" „zaokrąglony, zakrzywiony” [...]; φιλος "philos" „miłośnik” [...].