Translation for 'klawesyn' from Polish to English

klawesyn {m}

harpsichordmuz.

• W szerszym ujęciu temperacja oznacza sposób nastrojenia dających się nastroić instrumentów (przede wszystkim klawiszowych, takich jak organy, klawesyn, klawikord, fortepian).
• Wariacje Goldbergowskie – utwór Johanna Sebastiana Bacha (BWV 988), napisany na klawesyn, ale często wykonywany też na fortepianie.
• Ripieno: skrzypce, altówka, wiolonczela, violone, (klawesyn wykonujący w odcinkach tutti partię basso continuo).
• "Réflexions", Krzysztof Firlus - viola da gamba, pardessus de viole, kontrabas, Anna Firlus - klawesyn, organy.
• Obsadę instrumentalną stanowi teorba, lutnia, chittarone, klawesyn oraz trzy flety.

  ---

• Michel Corrette był bardzo płodnym kompozytorem. Oprócz koncertów organowych komponował dzieła sceniczne ("Arlekin", "Armida", "Sąd Midasa"), sonaty, pieśni, kantaty i utwory na klawesyn.
• Poniżej znajduje się lista sonat Domenico Scarlattiego przeznaczonych na instrument klawiszowy, oryginalnie klawesyn lub pianoforte.
• Koncert włoski BWV 971, tytuł oryginalny: "Concerto nach Italienischem Gusto" – trójczęściowy koncert na klawesyn z dwoma manuałami solo skomponowany przez Johanna Sebastiana Bacha, wydany w 1735 jako pierwsza część Clavier-Übung II.
• Posiadał także znaczącą kolekcję instrumentów historycznych, a wśród nich unikatowy trzymanuałowy klawesyn H.A. Hassa z 1740 roku.
• Pod koniec wieku XVIII klawesyn wyszedł z użycia ze względu na rozpowszechnienie się fortepianu, który miał większe możliwości interpretacyjne, odpowiadające potrzebom kompozytorów okresu klasycyzmu.

  ---

• Robert Zygmunt Grudzień (ur. 20 marca 1964 w Radomiu) – artysta muzyk (organy, fortepian, klawesyn), kompozytor, dyrektor festiwali muzycznych, producent muzyczny i teatralny.
• Jest znany jako autor wielu wirtuozerskich utworów na klawesyn.
• Wiele kompozycji i transkrypcja na klawesyn zachowało się w rękopisach.
• "Polonez C-dur" na klawesyn, "Sonata G-dur" na skrzypce i klawesyn, orkiestrowe "Serenada B-dur" i "Divertimento D-dur" oraz sześć polonezów orkiestrowych zachowanych w Archiwum Saskim w Dreźnie.
• W latach 1967–1972 studiował w Conservatorium van Amsterdam pod kierunkiem Gustava Leonhardta (klawesyn) i Alberta de Klerka (organy). Uzyskał dyplom z wyróżnieniem [...].

  ---

• W 2014 rozpoczął studia w Konserwatorium Moskiewskim w klasach Michaiła Woskriesienskiego (fortepian), Aleksieja Lubimowa (fortepian i fortepian historyczny), Marii Uspienskiej (klawesyn) i Aleksieja Szewczenki (klawesyn) [...].
• Pisał arie, utwory na klawesyn, a także muzykę sakralną [...].
• ćwierćtonowy klawikord i klawesyn o 6-oktawowej skali [...].
• Opublikował 3 zbiory suit na klawesyn [...]. Stylistycznie jego twórczość nawiązuje do dorobku François Couperina, wzorował się na niej Carl Philipp Emanuel Bach [...].
• Typowym instrumentarium concertino był niezwykle charakterystyczny dla okresu baroku układ triowy, na który składało się dwoje skrzypiec i instrument pełniący rolę basso continuo, najczęściej wiolonczela lub klawesyn [...] [...].

  ---