Translation for 'obroty' from Polish to English

obroty {m.pl}

turnover {sg}handel

• W latach 2010–2018 obroty grupy wzrosły o miliard euro.
• W szerokim znaczeniu obejmuje obroty majątkowo-kredytowe oraz obroty bieżące, na które oprócz wymiany składają się zakup i sprzedaż za granicę usług, dóbr niematerialnych oraz zobowiązania wynikające z ruchu ludności poza granicę, utrzymywania placówek dyplomatycznych za granicą i inne.
• Składając infinitezymalne obroty można otrzymać obroty skończone (por. Grupa obrotów).
• W 2010 roku Sarenza osiągnęła obroty w wysokości 80 milionów euro, które czterokrotnie przewyższały obroty osiągnięte w 2008 roku oraz dwudziestokrotnie te z roku 2006.
• W 2011 była największą firmą hiszpańską. Jej obroty wyniosły 16 mld euro (dla porównania obroty PKN Orlen, największej polskiej firmy w 2011, wyniosły 79 mld zł).

  ---

• (zawierającej obroty niewłaściwe, czyli odbicia).
• Pod względem wartości zawieranych transakcji, obroty na giełdach instrumentów finansowych znacznie przewyższają obroty towarami i usługami.
• W 2015 obroty spółki przekroczyły 150 mln zł, a 85% przychodów uzyskano z eksportu.
• Jego główną zaletą jest to iż przy obciążeniu wirnika momentem hamującym obroty nieznacznie spadają.
• W grudniu 2018 r. zawieszono obroty akcjami spółki na GPW.

  ---

• W 2008 roku całkowite obroty ładunkowe portu w Kaliningradzie sięgnęły 15,38 mln ton, a obroty kontenerów 213,21 tys. TEU. Ostatnie użycie lodołamaczy miało miejsce w 1997 roku.
• Obecnie Bitburger osiąga obroty ok. 4 mln hektolitrów rocznie.
• Stosuje się też prędkość 1000 lub 750 obrotów na minutę. Obroty 750 zwane są także obrotami ekonomicznymi i oznaczane są jako 540E.
• (1) Symetrie ciągłe to np. obroty, translacje.
• Struktura demograficzna mieszkańców Kołobrzegu – 31 grudnia 2007; obroty ładunkowe w 2003 r.

  ---