Translation for 'obsługa' from Polish to English

obsługa {f} hotelowa

room service

obsługa {f} naziemna

ground crew [Am.]lot.

ground staff [Br.]lot.

Advertisement

obsługa {f} pokoi

room service

---

obsługa {f} kabiny pasażerskiej

cabin crew

• Uwaga: instalacja modeli z nowszych serii iPAQ (h2200, hx4700 i h6300), których eksperymentalna obsługa pojawiła się po raz pierwszy w 0.8.4, nie została jeszcze opisana w dokumentacji.
• Niektórymi z najważniejszych możliwości tych dwóch emulatorów terminali są: obsługa kolorowanego tekstu (np. ...
• Pojawił się łatwo widoczny zegar oraz obsługa dyskietek.
• Na stacji nie jest prowadzona obsługa pasażerska ani towarowa.
• Ulepszona obsługa poczty, ulepszone jądro, dodana(?) obsługa Pascala i Lispu oraz obsługa nowych VAX-ów 11/750. Opublikowana w 1981.

  ---

• Podczas kampanii wrześniowej jego głównym zadaniem była obsługa punktu łączności radiowej.
• Przejazdy kategorii A mogą być zabezpieczone rogatkami z obsługą na miejscu lub zabezpieczone rogatkami z obsługą z odległości – wszystkie obsługuje dróżnik przejazdowy, dyżurny ruchu, nastawniczy lub zwrotniczy (jeżeli rogatki nie są widoczne z posterunku to stosuje się urządzenia telewizji przemysłowej), albo też przejazd tej kategorii zabezpiecza drużyna pociągowa lub obsługa pojazdu pomocniczego.
• 6. Panu osobiście i innym generałom zostaną pozostawione samochody z obsługą, a także odpowiednia obsługa dla generałów w niewoli.
• Natywna obsługa wykorzystuje sterowniki urządzeń, które umożliwiają bezpośredni dostęp do karty.
• in. obsługa handlowa przesyłek, obsługa punktów załadunku i rozładunku cystern kolejowych, formowanie pociągów, utrzymanie infrastruktury kolejowej.

  ---

• Uwaga: jeśli nie zaznaczono tego inaczej, obsługa "odczytu" bądź "zapisu" oznacza, że obsługiwana jest tylko "zwykła" (ang. ...
• Podstawowym zadaniem spółki jest kompleksowa obsługa transportowa przedsiębiorstw wchodzących w skład Grupy Kapitałowej Lotos.
• Jedną z głównych ról na pokładzie lotniskowca odgrywa obsługa.
• Warunkiem działania phorum jest obsługa PHP i bazy danych MySQL lub PostgreSQL.
• Najważniejszą rolą Mrągowa jest obsługa handlowo-usługowa miasta i powiatu, a największym rynkiem pracy są handel i usługi oraz administracja.

  ---

• Jest to program z tą samą funkcjonalnością jak AnyDVD, ale z dodatkowymi opcjami, takimi jak obsługa pełnego HD-DVD, włączając w to dekodowanie płyt zabezpieczonych za pomocą AACS.
• 1938 prowadzi etatowa obsługa ośrodka szkolenia lub uprzednio przeszkolona obsługa dział bojowych.
• W planach jest obsługa skryptów w języku programowania JavaScript. Planowana jest też obsługa makr (w stylu MS Access) oraz interfejsu ODBC.
• Ośrodek administracyjny; obsługa ruchu turystycznego; port lotniczy.
• Do podstawowych czynności dokonywanych w zajezdniach należą: obsługa codzienna taboru, obsługa okresowa, naprawy bieżące, zaopatrzenie w paliwo oraz przechowanie pojazdów (na placach lub w halach postojowych) [...].

  ---