Translation for 'obsesja' from Polish to English

obsesja {f}

obsession

• W 1869 przeniósł się do Cincinnati, Ohio, (USA), gdzie żył w skrajnej nędzy, co przypuszczalnie przyczyniło się do jego późniejszych problemów psychicznych (obsesja i paranoja).
• Twórczość ostatnich lat Wróblewskiego cechuje profetyczna obsesja związana ze śmiercią („Ukrzesłowienie II”, „Nagrobki”, „Cień Hiroszimy I” 1957).
• Histeria i obsesja są tam wyjaśnione poprzez rywalizację mimetyczną i pierwszeństwo pragnienia.
• Nadmierne łaskotanie zostało opisane jako pierwotna obsesja seksualna i jest czasami uważane za formę parafilii.
• Charakterystycznymi motywami powieści Sinickiej są obsesja i symetria.

  ---

• Jego obsesja na punkcie księżyca pogłębiona utożsamianiem ukochanej ze srebrnym globem powoduje cierpienia i frustracje.
• Na dużym ekranie po raz pierwszy pojawiła się w 1985 roku, w dramacie romantycznym "Nieprzyzwoita obsesja".
• Słowo „obsesja” używane w języku potocznym – w którym odnosi się do silnej koncentracji na pewnych zainteresowaniach (np. ...
• Tematem filmu są tytułowe "obsesja, zdrada i strach".
• Miłosna obsesja (ang. "Obssesed") – amerykański film telewizyjny z 2002 roku.

  ---

• Motywacją Johna Hinckleya do dokonania zamachu na życie prezydenta była jego obsesja na punkcie aktorki Jodie Foster.
• Konsekwencją tego wydarzenia stała się obsesja jej brata na punkcie istot pozaziemskich.
• Jego obsesja powoduje, że oddala się od swych bliskich.
• "Moja obsesja" (2004). Promowali ją utworami „Moja obsesja” i „Wiatr od słońca”, a z pochodzącą z albumu piosenką „Dreaming About You” zajęli 12.
• miłość, nienawiść, obsesja czy zazdrość. W swoich dziełach skupiała się nie tyle na opisach zbrodni, co na psychologicznym podłożu jej sprawców i ich psychologii.

  ---

• Rozwijała się u niej także obsesja, bała się, że Rodin ukradnie jej pomysły, co powodowało, że nie chciała wystawiać.
• Jej znakiem rozpoznawczym są krzykliwe wzory najczęściej kropki („obsesja kropek”), którymi pokrywa swoje dzieła (instalacje, kolaże, obrazy, rzeźby) [...].