Translation for 'partyzantka' from Polish to English

partyzantka {f} [kobieta]

partisan [female]woj.

• W maju 1943 partyzantka radziecka wykoleiła pod Dziedówką transport z węglem.
• Arlen Siu Bermúdez (ur. 15 lipca 1955, zm. 1 sierpnia 1975) – nikaraguańska partyzantka i poetka.
• Nazwa grupy pochodzi od nazwiska bojownika zabitego przez siły bezpieczeństwa w 1983 roku. Początkowo formacja działała jako wiejska partyzantka.
• Nina Sosnina (ur. 30 listopada 1923 w Kuchari, zm. 31 sierpnia 1943 w Malinie) – radziecka partyzantka, komsomołka, Bohater Związku Radzieckiego.
• Nadieżda Tierientjewna Wołkowa (ur. 24 czerwca 1920 w Charkowie, zm. 27 listopada 1942) – radziecka partyzantka, Bohater Związku Radzieckiego.

  ---

• Od 1918 r. w granicach odrodzonego państwa litewskiego. Po II wojnie światowej działała tu antykomunistyczna partyzantka litewska.
• Partyzantka radziecka na Wołyniu 1943–1944 – na przełomie 1942/1943 roku partyzantka radziecka obejmowała zasięgiem swojego działania jedynie wschodnią i południowo-wschodnią część Wołynia, jednak do połowy 1943 objęła także zachodnie powiaty.
• Termin "maquis" określający partyzantkę we Francji stosuje się także wobec Hiszpanii (antyfaszystowska partyzantka walcząca z reżimem gen. ...
• Na zapleczu zgrupowania, od strony wschodniej działał oddział polskiej samoobrony, dowodzony przez Józefa Pawłusiewicza oraz partyzantka radziecka pod dowództwem kpt. Mikołaja Kunickiego.
• W prowincji działa silna partyzantka narodowowyzwoleńcza.

  ---

• Do 1952 funkcjonowała liczna partyzantka antyfrankistowska w której mogło działać nawet do 40 tysięcy osób.
• Było to ważne strategiczne zwycięstwo Polaków, ponieważ Rosjanie, zmuszeni do odwrotu, odsłonili im drogę na Litwę, gdzie od lutego działała już polska partyzantka.
• W 1944 polska partyzantka planowała zamach na Bäckera, którego uniknął [...].
• Front Rewolucyjny Antyfaszystowski i Patriotyczny ([...] , FRAP) – hiszpańska partyzantka miejska.
• Zhao Yiman ([...]; ur. 1905 w Yibin, zm. 1936 w Zhuhe) – chińska partyzantka, działaczka KPCh, bohaterka ruchu oporu przeciw japońskiej okupacji.

  ---

• Rewolucyjna Walka Ludowa ([...] , [...] , ELA) – partyzantka miejska z Grecji, używająca działań terrorystycznych.