Translation for 'pasażerskiej' from Polish to English

obsługa {f} kabiny pasażerskiej

cabin crew

• W sezonie letnim Łeba połączona jest z Klukami statkami żeglugi pasażerskiej.
• Śmigłowiec powstał w wersjach: pasażerskiej, transportowej, sanitarnej.
• W kabinie pasażerskiej wygospodarowano przestrzeń dla 3 pasażerów, których fotele umieszczono w szeregu obok siebie.
• Nazwę stacji pasażerskiej określa zarządca linii kolejowej, przy której stacja pasażerska jest położona.
• Wnętrze jest monitorowane, a także wyposażone w elektroniczne tablice informacji pasażerskiej.

• Według Ministerstwa Infrastruktury w styczniu 2022 roku w Polsce znajdowało się 408 miast bez dostępu do kolei pasażerskiej, natomiast na skutek uzyskania praw miejskich przez niektóre miejscowości w styczniu 2023 roku znajdowało się 411 miast bez kolei pasażerskiej.
• Samolot już w wersji pasażerskiej otrzymał oznaczenie Bristol Pullman (oznaczenie fabryczne – Typ 26) został oblatany w maju 1920 roku.
• W przypadku peronów wyspowych samo określenie numeru peronu w systemie informacji pasażerskiej nie wystarcza dla precyzyjnej identyfikacji pociągu.
• Duże zmiany pojawiły się również w kabinie pasażerskiej, na czele z minimalistycznym kokpicie wykończonym w topowej wersji lakierem fortepianowym.
• Całość linii została zaklasyfikowana do kompleksowej i bazowej pasażerskiej sieci transportowej TEN-T.

• Wszystkie zakupione autobusy wyposażone są m.in. w głosowy system informacji pasażerskiej oraz biletomaty.
• Samolot jest produkowany w wersji pasażerskiej (747-8I) i towarowej (747-8F).
• Opcjonalnie autobusy wyposażone są w klimatyzację – osobno kabiny kierowcy i przestrzeni pasażerskiej.
• Projektując nowe, większe Renault Kangoo drugiej generacji producent skoncentrował się na przełożeniu tych zmian na pojemność kabiny pasażerskiej.
• W części pasażerskiej NGd99 znajdują się 44 miejsca siedzące oraz stanowisko do mocowania wózków inwalidzkich [...].

• W tylnej części kabiny pasażerskiej pojawił się gęsty dym; wybuchła panika i pasażerowie zaczęli przemieszczać się w stronę przodu samolotu.
• W czasie testów prototypu WKD umożliwiła pasażerom zgłaszanie uwag dotyczących pociągu, z których część została uwzględniona przy budowie kolejnych egzemplarzy – w przestrzeni pasażerskiej zamontowano dodatkowe poręcze i zmieniono ułożenie części istniejących, zmodyfikowano system informacji pasażerskiej, zmniejszono część półek bagażowych i zmieniono sposób mocowania rowerów, ponadto wyregulowano usprężynowanie pojazdu i zmniejszono hałas stacjonarny [...].
• Autorem projektu malowania wersji pasażerskiej był Jerzy Misztal, jeden z pracowników zespołu konstrukcyjnego [...].