Translation for 'pasja' from Polish to English

pasja {f}

passion

• Turniej Unihokeja „Wspólna pasja – unihokej” – 2. miejsce.
• Misterium męki Pańskiej lub pasja, sztuka pasyjna – misterium religijne o męce i śmierci Jezusa Chrystusa.
• Jego pasja szybko doprowadziła do chęci produkowania własnej muzyki. Rozpoczął w bardzo podstawowym studiu, które z czasem modernizował.
• Był także zapalonym alpinistą. Niestety ta pasja przyniosła mu śmierć. Zginął w 1926 r. wskutek wypadku podczas jednej ze wspinaczek w górach koło Fryburga Bryzgowijskiego.
• W 2009 r. – biblioteka zajęła I miejsce w konkursie organizowanym przez WBPiCAK w Poznaniu za projekt „Czytanie to moja pasja”.

  ---

• Druga pasja Jean'a-Michel'a Aulasa, piłka nożna, pojawiła się później, w 1987 roku, niejako przez przypadek.
• Łączyła ich nie tylko ogromna więź emocjonalna, ale też pasja ochrony zabytków.
• Jacka Malczewskiego w Radomiu zorganizowana została kolejna duża wystawa „Talent, pasja, intuicja”.
• Charakteryzowała ją pasja badawcza i duża wiedza o regionie oraz pasja malarska (malarstwo nieprofesjonalne), a także poezja.
• W ten sposób podkreślono, że Radzionków jest miejscem, w którym pasja i zainteresowania są ważnym elementem codziennego życia lokalnej społeczności.

  ---

• Pasja motetowa – wokalna pasja wielogłosowa powstała pod koniec XV w., wykorzystywała ona w głosie tenorowym melodię chorału (tzw. ...
• Bolesława Kasprowicza - pasja, praca i umiłowanie," praca zbiorowa pod red.
• W niemieckich krajach protestanckich dominowała pasja – szczególna odmiana oratorium, mniej dramatyczna i niepoddająca się wpływom opery.
• Są to "namiętność" (pasja), "intymność" (bliskość) i "decyzja/zobowiązanie" (zwana też tu za B.
• Modigliani, pasja tworzenia jest filmem biograficznym opartym na życiu artysty Amedeo Modiglianiego.

  ---

• Kompozytorem wszystkich utworów jest Paweł Rurak-Sokal, a autorką większości tekstów, których motywem przewodnim są: miłość, prawda, pasja i samotność – Dominika Gawęda.
• Jego pasja była kontynuowana przez jego syna Francisca de Berria.
• Był synem Thomasa Marsdena (nauczyciela matematyki w miejscowym liceum) i Eileen West. Jego pasja dla astronomii – jak sam powiedział.
• "Tauromachia", których tematem była jego wielka pasja – walki byków [...].
• Greckie [...] "khersos" – jałowa ziemia; [...] "-manēs" – pasjonować się < [...] "mania" – pasja < [...] "mainomai" – wściekać się [...].

  ---