Translation for 'pasożytować' from Polish to English

pasożytować na kimś [niedok.]

to sponge sb. [coll.] [mooch, scrounge]

• Kulorzęsek może pasożytować u wszystkich gatunków ryb słodkowodnych.
• W skrzelach mogą pasożytować różne gatunki wodopójek z rodziny Unionicolidae.
• Na piżmaczku wiosennym mogą pasożytować jeszcze dwa inne gatunki rdzy: "Puccinia albescens" i "Puccinia adoxae".
• Na żurawinie może pasożytować także "Exobasidium oxycocci", jednak wywołuje on zupełnie inne objawy etiologiczne.
• Na Wyspach Kanaryjskich może pasożytować na około 40% kokonów.

  ---

• W Polsce żywicielem tego patogena jest tylko jałowiec sawiński, w innych rejonach może on pasożytować także na innych gatunkach jałowców, niewystępujących w Polsce.
• W Polsce żywicielem tego patogena jest tylko jałowiec sawiński, w innych rejonach może on pasożytować także na innych gatunkach jałowców, niewystępujących w Polsce.
• auricularia" są ważne ze względów epidemiologicznych - osobniki tych gatunków są żywicielami pośrednimi dla przywr wnętrzniaków, których stadia ostateczne mogą pasożytować na ludziach.
• Sporadycznie może pasożytować na norniku zwyczajnym i ryjówce aksamitnej.
• Głównym żywicielem jest karaś ("Carassius carassius") i karaś srebrzysty ("Carassius auratus"), jednak może pasożytować także na rybach karpiowatych i innych gatunkach ryb słodkowodnych.

  ---

• Gatunki owadorośli "Laboulbenia palmella" Thaxter i "L. kunkelii" (Giard) wydają się pasożytować wyłącznie na osobnikach gatunku "M. phyllodes".
• Jako pasożyt mało specyficzny mogą też pasożytować na kijankach.
• Ponadto gatunek ten może pasożytować na smukliku "Halictus calceatus" [...].
• Poza kotem pchła ta może pasożytować na człowieku [...] , psie, szczurze wędrownym oraz innych zwierzętach domowych i dzikich.