Advertisement
 Translation for 'przebaczenie' from Polish to English
NOUN   przebaczenie | przebaczenia | -
przebaczenie {n}forgiveness
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'przebaczenie' from Polish to English

przebaczenie {n}
forgiveness
Advertisement
Usage Examples Polish
  • Selichot - żydowskie modlitwy karne i modlitwy o przebaczenie związane z Jamim Noraim i Rosz ha-Szana.
  • W książce "Wyznanie i przebaczenie" pisze: „co do przebaczenia, to stanowi ono dla mnie najcenniejszy wkład chrześcijaństwa w dzieje ludzkości”.
  • 1 września 2019 w trakcie obchodów 80. rocznicy wybuchu II wojny światowej w Wieluniu zwrócił się do Polaków o przebaczenie niemieckich zbrodni z czasów wojny.
  • Od tego momentu siostry zaczęły pokutować, przyznając się do złego traktowania Izydory i poprosiły ją o przebaczenie.
  • Napadnięty przez zamachowca, w obliczu śmierci zachował zimną krew, co do tego stopnia zaskoczyło napastnika, że rzucił broń i zaczął błagać biskupa o przebaczenie.

  • Rok później obydwa Kościoły wydały pierwszy wspólny list wzywający do pojednania polsko-ukraińskiego, zaś 19 czerwca 2005 na Placu Piłsudskiego arcybiskup Józef Michalik i kardynał Lubomyr Huzar odmówili modlitwę w tej intencji, wspominając krzywdy wyrządzone sobie nawzajem przez obydwa narody i proszą o przebaczenie.
  • Przypadkiem zastaje ich tam Grusza, którą Katia Iwanowna prosi o przebaczenie.
  • Dopiero w 1967 otrzymał przebaczenie od króla Husajna I i mógł powrócić do kraju. Zamieszkał w rodzinnym Irbidzie, gdzie w 1973 zmarł.
  • Alonso Pérez de Guzmán el Bueno uzyskał przebaczenie króla Filipa i dalej pełnił wysokie urzędy aż do swojej śmierci.
  • Sakrament pokuty i pojednania jest aktem liturgicznym, poprzez który chrześcijanin w postawie nawrócenia prosi o przebaczenie Boga i o pojednanie z Kościołem (KKK 1440).

  • Czyjeś umieranie staje się ostatnią chwilą na uwolnienie się od żalu i przebaczenie.
  • W czasie rozprawy Kaspars Petrovs przeprosił rodziny swoich ofiar i poprosił o przebaczenie. 12 maja 2005 roku został skazany na karę dożywocia.
  • Plany wyszły na jaw, oskarżano Ferorasa niesłusznie nawet o próbę otrucia Heroda, jednak uzyskał przebaczenie od brata.
  • Tematem filmu jest problem nierozpoznawania ludzi, którym można zaufać, których miłość nie jest grą, a także dorastanie do tego, że istotą miłości jest przebaczenie.
  • Carlo został stracony w 1561, jego kuzyn spędził ponad rok w więzieniu zanim uzyskał przebaczenie.

  • Mała Mila dorasta. Powraca marnotrawny mąż Gabrysi Borejko i prosi o przebaczenie. Powraca również Trolla, lecz nie sama. Jest z nią niepełnosprawny Mirek, którego nie akceptuje Józinek.
  • Jak twierdzi Kasper Niesiecki – Zahorowski odwołał później (w innej publikacji) wszystkie tezy swego dzieła, otrzymał probostwo w Goźdźcu, podarował swoją bibliotekę lubelskiemu kolegium jezuitów i wówczas uzyskał przebaczenie [...].
  • W lipcu 2009 Camara zmusił członków straży prezydenckiej do publicznego błagania o przebaczenie po tym, jak ich szef wdał się w spór na temat wielkości datków przeznaczonych przez japoński rząd gwinejskiej policji [...].
Advertisement
© dict.cc Polish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!