Translation for 'sylwetka' from Polish to English

sylwetka {f}

silhouette

• Pies średniej wielkości, żywy w ruchach, sylwetka wpisana w krótki prostokąt.
• Lekka sylwetka jerzyków egipskich jest wydłużona, a lotki skrzydeł przylegają do ogona, u tej rasy nisko noszonego.
• Maryja w prawej ręce trzyma kulę, symbol kuli ziemskiej, zaś w lewej – siedzącego Syna. Sylwetka Syna nie jest tak dopracowana jak sylwetka Maryi, aczkolwiek widać w nim wpływy bizantyńskie.
• Jej sylwetka jest także prezentowana w National Museum for African American History and Culture (NMAAHC).
• Charakterystycznym elementem było zabudowane tylne nadkole, a także zwężana ku tyłowi sylwetka nadwozia.

  ---

• Wojciech Wielgoszewski, "Wychowawca dla wiary i Polski" sylwetka ks. Feliksa Banieckiego.
• Przybyszów w pierwszej kolejności witała prywatna siedziba króla. Dopiero za zakrętem Wisły pojawiła się sylwetka Zamku Warszawskiego.
• W maju 2015 sylwetka zespołu została przedstawiona w środowym wydaniu Teleexpressu, przez Marka Sierockiego.
• Zastosowano początkowo silnik Minarelli AM5 (modele extrema), chłodzony cieczą i uruchamiany rozrusznikiem elektrycznym. Sylwetka niewątpliwie przypominała duże sportowe motocykle, co było dużym atutem.
• Charakterystycznymi różnicami okazała się bardziej krągła sylwetka i mniej chromowanych ozdobników, które wyróżniały także produkowanego równolegle pickupa Sonoma.

  ---

• Twarz i sylwetka Liary wzorowana jest na wyglądzie aktorki Jillian Murray.
• W górnych rogach gałązka szałwii i sylwetka pomnika.
• Jako że pierwsze wcielenie kompaktowego SUV-a rumuńskiej marki zdobyło uznanie ogromnej liczby klientów, a jego sylwetka pomogła utrzymać zainteresowanie przez ponad 7-letni staż producent zdecydował się na ewolucję.
• Smukła sylwetka została wzbogacona przez liczne chromowane ozdobniki, a linia szyb ukończyła się na szerokim słupku D.
• Kura: Nieduży ogon, sylwetka przysadzista, na głowie niewielki grzebień różyczkowy.

  ---

• Na rewersach hiszpańskich monet o wartości 1, 2 oraz 5 eurocentów widnieje sylwetka zachodniej fasady katedry.
• Na tarczy przyrządu znajduje się sylwetka samolotu i linia horyzontu – przemieszczające się względem siebie.
• Symbolem pułku jest sylwetka odyńca symbolizująca siłę i wytrwałość, a więc cechy, którymi każdy saper winien się charakteryzować.