Translation for '
ubogi' from Polish to English
3 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples Polish
See more ...
- Według rejestru poborowego z 1578 r. wieś była własnością "„illmi ducis”" (prawdopodobnie Mikołaja Radziwiłła). W Ruszkowcu było 14 osadników na 6 ⅔ łana oraz 1 ubogi.
- Zapis kopalny jest ubogi. Najlepiej poznaną forą kopalną jest "Palaeomyrmidon" znaleziony w skałach mioceńskich w Argentynie.
- Świat zwierzęcy Grenlandii jest dość ubogi ze względu na trudne warunki klimatyczne. Na lodowcu, zajmującym 5/6 powierzchni wyspy praktycznie nie ma zwierząt.
- Niespodziewanie na jej drodze staje przystojny, lecz ubogi architekt krajobrazu - Luk.
- Obejmuje 22570,04 ha. Obszar nadleśnictwa pokrywa głównie ubogi bór sosnowy. Lesistość wynosi ponad 61%, a przeciętny wiek drzewostanu to 53 lata.
- Nazwa pochodzenia słowiańskiego, połabskie *"Lichyn (por. pol. "Licheń") pochodzi od rdzenia "*lich-" „biedny, ubogi” i odnosiła się do ubogich w ryby pobliskich jezior.
- W szczycie tablica z płaskorzeźbą półpostaci, pod nią napis "Oto mój dom ubogi", pod nim "Franciszek Karpiński * 1741–1825 * Poeta".
- Po zdobyciu przez Grotowskiego światowej sławy i publikacji książki "Towards a Poor Theatre" pojęcie „teatr ubogi” stało się swoistym synonimem prowadzonych przez niego poszukiwań, stopniowo zmierzając w stronę stereotypowej formuły.
- Pierwsi przedstawiciele afroterów pojawili się ok. 110–100 mln lat temu. Największym problemem w potwierdzeniu ich afrykańskiego pochodzenia jest ubogi zapis kopalny późnej kredy Afryki.
- Regiel górny, występujący wyłącznie w Paśmie Radziejowej, zajmuje stosunkowo ubogi w gatunki bór świerkowy z borówczyskami.
- Mimo sławy de L’Épée pozostał ubogi. Zmarł w grudniu 1789 roku. Został pochowany w Kościele Św. Rocha w Paryżu [...].
- De Forest zmarł jako ubogi człowiek, mając na swoim rachunku bankowym zaledwie 1250 USD. Został pochowany na cmentarzu San Fernando Mission w Los Angeles [...].
- Jest językiem tonalnym [...]. Ma ubogi zasób dźwięków, podobnie jak języki Równiny Jezior. Na poziomie słownictwa jest wyraźnie odrębny od języków regionu [...].
© dict.cc Polish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!