Translation for 'witraż' from Polish to English

witraż {m}

stained-glass windowarch.

stained glass (window)arch.sztuka

• Obiekt secesyjny o nieregularnej bryle, w tym wieżyczka. We wnętrzu budynku znajduje się duży witraż.
• W ewangelickim kościele św. Krzysztofa we Wrocławiu znajduje się witraż „męczennicy XX wieku” z przedstawieniem Edyty Stein.
• Anny w Annaberg-Buchholz w latach 1883–1896 powstał witraż u pamięci Barbary Uthmann.
• Apollo (System Kopernika) – zaprojektowany przez Stanisława Wyspiańskiego witraż w oknie Domu Towarzystwa Lekarskiego w Krakowie.
• Drugi witraż znajduje się w lewej nawie kościoła, jego powierzchnia jest taka sama co witraża głównego.

  ---

• Na tle żółtych ścian doskonale wygląda witraż projektu Wyspiańskiego – alegoria układu słonecznego – "Apollo spętany", witraż został zniszczony w styczniu 1945 podczas wysadzania przez Niemców pobliskiego wiaduktu kolejowego.
• Nad kaplicą – ogromny (powierzchnia 80 m kwadrat.) witraż ufundowany z okazji pielgrzymki papieża Jana Pawła II do Szczecina [...].
• W tutejszym kościele katolickim można znaleźć witraż Franz Mayer & Co.
• W kościele Chrystusa Króla w Penzbergu znajdują się dwa dalsze witraże artysty.
• Trzy wschodnie okna zdobią witraże, dzieło Maxa Švabinsky'ego, wykonane w latach 1946 – 1948.

  ---

• Odmienne stylistycznie są witraże w niższej części nawy – nie ma w nich cienia monumentalizmu.