Translation for 'wizjer' from Polish to English

wizjer {m} [w aparacie fotograficznym]

viewfinderfoto.

• ... "prodige") – sprzęt kuchenny, składający się z metalowego naczynia oraz z pokrywy wyposażonej w wizjer, zasilany i ogrzewany prądem lub rzadziej gazem, służący do pieczenia ciasta i mięsa.
• W takim przypadku silne światło odtylne mogłoby bez muszli ocznej zafałszować pomiar światła w pryzmacie wpadając przez nieosłonięty wizjer.
• W latach późniejszych, wzorem aparatów Leica, zastosowano w aparatach kompaktowych film małoobrazkowy typu 135, wizjer i dalmierz.
• Działo, wizjer oraz dwa karabiny maszynowe MG 42 zostały zamontowane w przedniej płycie kadłuba.
• A): zmiana jarzma działa (zmiana kształtu oraz jego pogrubienie, mające zapobiegać rykoszetom), przekonstruowanie i pogrubienie do 50 mm pancerza bocznego, usunięto wizjer kierowcy z przedniej płyty pancernej (eliminując tym samym słaby punkt), zwiększono zapas amunicji z 79 do 82 sztuk.

  ---

• Wizura (szpara wzrokowa, wizjer, pot. "wiziura") – część konstrukcyjna hełmu w postaci wąskiego poprzecznego otworu, umożliwiającego obserwację w przypadku gdy konstrukcja hełmu zasłania twarz użytkownika.
• Standardowe wyposażenie ACV-15 obejmuje system ochrony przed bronią masowego rażenia oraz wizjer dzienno-nocny.
• Canon EOS M5 posiada oprócz ekranu wizjer OLED.
• Metodą fotografowania samego siebie było zazwyczaj odbicie w lustrze lub ustawienie aparatu w pobliżu lub na statywie i kadrowaniu przez wizjer w górnej części okna.
• Obraz ciała pacjenta podczas operacji otrzymywany jest poprzez specjalny wizjer (mikroskop stereoskopowy), zdolny do wyświetlania w trzech wymiarach.

  ---

• Najczęściej wyposażone są w wizjer (szybę) oraz doszyte rękawice i buty, a także AODO (aparat ochrony dróg oddechowych).
• W stosunku do swojego poprzednika zachował on niemal identyczną obudowę, wizjer oparty na układzie luster oraz zasilanie bateriami typu AA.
• Wadą jego jest brak celownika (często choć nie zawsze, wizjer ów jeśli jest omija obiektyw), czyli niemożność sprawdzenia co znajdzie się w kadrze wykonywanego zdjęcia.
• Przysłona automatyczna – rodzaj przysłony fotograficznej stosowanej w lustrzankach jednoobiektywowych, która pozostaje otwarta podczas obserwacji kadru przez wizjer aparatu, a przymyka się do nastawionej wartości liczby przysłony samoczynnie, w chwili podniesienia lustra aparatu, tuż przed wyzwoleniem migawki.
• Elementy zawieszenia wciąż przymocowane do koła uderzyły Sennę w głowę, przebijając wizjer kasku i powodując uraz czaszki.

  ---

• Posiada jeden duży poliuretanowy wizjer [...]. Gniazdo montażowe pochłaniacza umiejscowione jest w dolnej części maski.
• Fotoplastykon był wielobocznym urządzeniem, w którym umiejscowione były wizjery do oglądania fotografii.
• Oczyszczany przedmiot na ogół umieszczany jest zamkniętej komorze z wizjerem, która chroni obsługę przed okaleczeniem i pozwala na ponowne użycie ścierniwa.