Translation for 'wizyta' from Polish to English

wizyta {f}

visit

call [visit]

---

wizyta {f} domowa

home visitmed.

house callmed.

• W 1978 ważnym wydarzeniem dla polskich baptystów była wizyta Billy Grahama.
• Czwarta i ostatnia wizyta miała miejsce w dniach 27-30 października 1993.
• W III Rzeczypospolitej kilkukrotnie miały miejsce spotkania i wizyty na wysokim szczeblu, wśród nich: oficjalna wizyta prezydenta Nigerii Oleseguna Obasanjo w Polsce (2001), wizyta ministra spraw zagranicznych Włodzimierza Cimoszewicza w Nigerii (2004), wizyta premiera Donalda Tuska w Nigerii (2013), wizyta ministra spraw zagranicznych Nigerii Geoffreya Onyeama w Polsce (2017) oraz wizyta prezydenta Nigerii Muhammadu Buhariego w związku ze szczytem klimatycznym COP24 w Katowicach (2018).
• Była to tajna czterodniowa wizyta. Gabbard zapewniła, że Assad troszczy się o naród syryjski.
• Jego wizyta w stolicy Francji, zbiegła się z wizytą cesarza Józefa II Habsburga, który zapoznał się z dziełami Sacchiniego i polecił swojej siostrze Marii Antoninie Austriaczce, aby objęła kompozytora swoim patronatem.

  ---

• Ponieważ Alptekin zupełnie unika jakiegokolwiek wartościowania, to wizyta w Łodzi nie jest mniej ważna niż wizyta w jakimkolwiek innym mieście.
• Nie jest to jednak zwyczajna wizyta. Ta wizyta wprawia w przerażenie Mozarta i zmusza do stworzenia jednej z najbardziej znanych mszy żałobnych.
• Była to szósta wizyta wizyta biskupa Rzymu w Brazylii i pierwsza Franciszka, wcześniej cztery razy ten kraj odwedzał Jan Paweł II w 1980, 1982, 1991, 1997 i raz odwiedził Benedykt XVI w 2007.
• rocznicy bitwy jutlandzkiej 30 maja 1936, udział niemieckiej delegacji pod przewodnictwem ministra wojny marszałka polnego Wernera von Blomberga w uroczystościach koronacyjnych Jerzego VI i powiązanej z nimi paradzie floty w Spithead 12 i 13 maja 1937, oficjalna wizyta regenta admirała Miklósa Horthyego latem 1938, oficjalna wizyta króla Włoch Wiktora Emanuela III w sierpniu 1939 oraz wizyta Benito Mussoliniego w lecie 1942.
• 1958 – wizyta w szkole Zofii Kossak-Szczuckiej i Melchiora Wańkowicza.

  ---

• 22 maja 1995 miała tu miejsce wizyta papieża Jana Pawła II.
• Jego przyjazd traktowany był jako wizyta intelektualisty, ale również jako wizyta polityka faszystowskiego wysokiej rangi.
• Zgodnie z zasadami projektu, aby wizyta na przecięciu była uznana za kompletną, należy znaleźć się na powierzchni ziemi lub wody w odległości nie większej niż 100 m od punktu przecięcia (uwzględniając błąd pomiaru), wykonać zdjęcia otoczenia (w cztery strony świata) i opublikować je na stronie internetowej projektu wraz z relacją ze sposobu dotarcia do punktu przecięcia.
• Pierwsza oficjalna wizyta królowej w Irlandii odbyła się w 1849 r.
• Jednym z największych wydarzeń w historii synagogi była wizyta głowy Kościoła rzymskokatolickiego, papieża Jana Pawła II, która odbyła się 13 kwietnia 1986.

  ---

• była wizyta papieża Jana Pawła II w dniu 5 czerwca 1991 r.
• Szczyt zbiegł się w czasie z wizytą państwową na Malcie Elżbiety II jako królowej Wielkiej Brytanii, była to jej pierwsza wizyta w tym kraju od 2007 [...].