Translation for 'wyrzucić' from Polish to English

wyrzucić [dok.] [pot.] [relegować]

to expel [student]

wyrzucić [za burtę] [dok.]

to jettisonlot.naut.

• Na przykład w przypadku konwersji wewnętrznej wzbudzone jądro może wyrzucić z atomu jeden z elektronów, jednak proces ten nie powoduje przemiany pierwiastka.
• Alley oop zazwyczaj wykonuje dwóch zawodników, ale koszykarz może wyrzucić sobie w ten sposób piłkę samemu, odbijając ją od tablicy czy od parkietu.
• Kapitan zdołał wyrzucić uszkodzoną jednostkę na brzeg, dzięki czemu uniknęła zatopienia.
• By odtworzyć położenie wydano rozkazy, by bronić linii Bugu, odzyskać przedmoście brzeskie i wyrzucić za rzekę te oddziały sowieckie, które zdołały się już przeprawić na zachodni brzeg.
• ... "failed supernova") ze względu na fakt, że fala uderzeniowa jest zbyt słaba, aby wyrzucić całą otoczkę gwiazdy na zewnątrz i jej fragment opada z powrotem, tworząc dysk akrecyjny.

• Związane jest to ze zmianą zasad, które przewidują obecnie, że rozgrywający może wyrzucić piłkę poza linie boczne boiska w celu uniknięcia sacka, tylko jeśli znajduje się on poza strefą blokowania zawodników linii ofensywnej.
• Prokurator nie zatrzyma się przed niczym, aby wyrzucić ją z miasta, co próbuje czynić na wiele sposobów.
• "Niewierny", w którym napisano, że po nagraniu pierwszej edycji programu "Jestem jaki jestem" miał wyrzucić z posiadłości psa.
• Operacja zakończyła się niepowodzeniem Izraelczyków, ponieważ nie zdołano zniszczyć egipskiego korpusu ekspedycyjnego, ani wyrzucić go ze wszystkich pozycji na pustyni Negew.
• Najwyższy na świecie, aktywny gejzer, który potrafi wyrzucić wodę na wysokość 90 metrów.

• Po zagraniu asa trefl obrońca W nie jest w sytuacji przymusowej, bo może wyrzucić siódemkę karo.
• W przypadku braku koloru gracz musi wyrzucić tarok.
• Z tego powodu król wzgardził nim i kazał wyrzucić go z więzienia.
• W V. tomie chciał wyrzucić Harry’ego z domu, w czym przeszkodziła mu żona.
• Został schwytany w domu matki przy ul. Dimitrjewskiej, a podczas rewizji w jego domu znaleziono 83 naboje do rewolweru. Rewolwer zdążył wyrzucić.

• Szybkim skurczem ciała potrafią one wyrzucić wodę do tyłu uzyskując w ten sposób pęd w przeciwnym kierunku.
• Następnie „wejść do izdebki” własnego umysłu i wyrzucić z niego wszystko oprócz Boga i tego, co wspomaga w jego poszukiwaniu.
• Po południu przeciwnik podciągnął nowe siły i wyparł z wioski 144 pułk piechoty. Pułk nie był w stanie wyrzucić stamtąd nieprzyjaciela własnymi siłami [...].