Translation for 'wyrzutnia' from Polish to English

wyrzutnia {f} rakietowa

rocket launcheruzbr.woj.

---

(podziemna) wyrzutnia {f} rakiet

(underground) rocket silowoj.

Advertisement

wieloprowadnicowa wyrzutnia {f} rakietowa <WWR>

multiple rocket launcher <MRL>uzbr.woj.

• Wyrzutnia rakietowa WP-8z – polska wyrzutnia rakietowa dla wojsk powietrznodesantowych.
• Wyrzutnia torpedowa ma najczęściej postać rury (rurowa wyrzutnia torpedowa), której średnica jest nieco większa od kalibru torpedy i która wyposażona jest w system wystrzeliwania pocisku z wyrzutni.
• "Medium Artillery Rocket caliber 240 mm". Wyrzutnia była zamontowana i obsługiwana przez zaprojektowany przez Israel Military Industries wysięgnik hydrauliczny.
• M142 High Mobility Artillery Rocket System, w skrócie HIMARS – system artylerii rakietowej wysokiej mobilności, lekka wieloprowadnicowa wyrzutnia rakiet zamontowana na podwoziu opancerzonej ciężarówki Oshkosh M1140.
• Aby zredukować koszty została zdjęta wyrzutnia rakiet Harpoon.

  ---

• Samobieżna wyrzutnia rakiet Teruel kal. 140 mm (hiszp. "Lanzador de cohetes múltiple Teruel") – hiszpańska samobieżna wyrzutnia rakiet z lat siedemdziesiątych XX wieku.
• „świńskie koryto”) – brytyjska wyrzutnia rakietowych pocisków przeciwlotniczych typu Unrotated Projectile używana w okresie II wojny światowej na uzbrojonych statkach handlowych (DEMS).
• Sama wyrzutnia składała się ze skrzyni z 24 nachylonymi prętami, służącymi jako prowadnice, na których nasadzone były tuleje pocisków.
• Wyrzutnią, z której odbywają się starty tej rakiety, jest Kompleks nr 45 w kazachskim kosmodromie Bajkonur, gdyż jest to jedyna lądowa wyrzutnia rakietowa dla rakiet Zenit.
• Wyrzutnia powstała w roku 1956 w celu testowania i wystrzału pocisków R-7.

  ---

• Nowa wyrzutnia wraz z rakietą otrzymały w kodzie NATO oznaczenie Scud-B – takie samo jak rakieta 8K14 systemu R-17 z wyrzutnią 9P117 Elbrus.
• Obecnie kosmodrom dysponuje jedną wyrzutnią (1-S) do rakiet Sojuz-2, jednocześnie budowana jest druga wyrzutnia, przeznaczona dla rakiet typu Angara.
• Wyrzutnia M901 umieszczona jest na naczepie M-860 ciągnionej przez ciężarówkę M983 HEMTT.
• Początkowo planowano, że podstawą systemu stanie się wyrzutnia szesnastoprowadnicowa, ale ostatecznie ograniczono się do wyrzutni dwunastoprowadnicowej.
• Był to BRDM-1 z trójprowadnicową wyrzutnią 2P27. Wyrzutnia w położeniu marszowym była ukryta w kadłubie i przykryta osłonami.

  ---

• Wyrzutnia M12 używała 4,5-calowych (114,3 mm) rakiet M8 (używanych także w wersji lotniczej powietrze-ziemia) i składała się tylko z cienkiej lufy-prowadnicy na czteronożnym statywie.
• Dywizjony składały się typowo z trzech baterii (jedna wyrzutnia w każdej), a od 1976 niektóre dywizjony były czterobateryjne, niektóre miały też starszą organizację dwubateryjną [...].