⇄ 

Translation for 'Bigos' from Polish to English

bigos {m}

bigosgastr.

• bigos = bigos {m}

• Seattle jest popularnym miastem jeśli chodzi o studia. Rodowici Amerykanie w Seattle coraz częściej sięgają po polskie potrawy, takie jak np. pierogi czy bigos.
• ... Blues Corner, Blues bigos), od 2020 r. także "Bielszy odcień bluesa".
• W dosłownym przełożeniu na język polski oznacza on: "Wy kroicie w paski mięso na káposztáshús" (tradycyjną węgierską potrawę złożoną z kapusty i mięsa, przypominającą bigos).
• Potrawa ta została stworzona z myślą o zaspokajaniu głodu dużej liczby osób jak najmniejszym kosztem (podobnie jak bigos), gdyż można ją przyrządzić z tego, co znajduje się w domu.
• Pochodzenie słowa „bigos”, według Andrzeja Bańkowskiego, jest niejasne.

• Dla przykładu, aby ugotować bigos, należy w określonej kolejności oraz odstępach czasowych (imperatyw czasowy) dodawać właściwe rodzaje kapusty i innych składników.
• W niedzielę i święta dla ubogich wydawano bigos lub grochówkę.
• Odpowiednikiem puchero może być bigos bądź leczo.
• Z języka niemieckiego pochodzą również takie wyrazy jak: "bigos", "pończocha", "sołtys", "szafa", "zegar", chociaż brak we współczesnym języku niemieckim wyrazów o podobnej formie i podobnym znaczeniu.
• Choucroute garnie, bigos alzacki (franc. "kapusta kiszona garnirowana") – potrawa alzacka z kiszonej kapusty, podawana zazwyczaj z ziemniakami [...].