Translation for 'Hekate' from Polish to English

Hekate {f}

Hecate [also: Hekate]mitol.relig.

• Status miasta w świecie antycznym dodatkowo podnosiło sławne sanktuarium Hekate w pobliskiej Laginie.
• Ze swoją małżonką, tytanidą Asterią, miał tylko jedną córkę – Hekate.
• Do Kronosa dołączyli się bogowie tacy jak Morfeusz i Hekate, którzy pragną większego szacunku dla swojej osoby.
• Tylko świątynia Hekate – być może ze względu na powiązanie z kultem Księżyca – jest zorientowana inaczej.
• Na uwagę zasługuje ewolucja tego bóstwa od kobiecego demona trwogi z orszaku Hekate do jego całkiem odmiennej postaci z tradycji późnoorfickiej.

• Przy schodach na pyrgos stał posąg bogini "Hekate Epipyrgida" (Hekate-strażniczki) dłuta Alkamenesa.
• Był związany raczej z takimi bóstwami jak Hekate czy Persefona, a nie jak kult cesarski z bogami olimpijskimi.
• Zerynthos – starożytne miasto w południowej Tracji, nieopodal Ajnos, słynące ze świątyni Apollina i jaskini Hekate.
• Synkretyczne reliefy ukazują to bóstwo nie tylko obok Mitry, lecz nawet z boginią Hekate.
• Utożsamiano ją z rzymską boginią Dianą, egipską boginią Bastet oraz z małoazjatycką boginią księżyca i śmierci, Hekate.

• Najczęściej uważano ich za potomków Hefajstosa i nimfy Kabejro (córki morskiego boga Proteusza) – postaci utożsamianej zarówno z Reą i Demeter, jak Hekate i Afrodytą.
• Doszukuje się również triady bogiń: Persefony-dziewicy wypartej później przez Semele, Demeter i Hekate-staruchy w postaci Prozymne.
• Tritopatreionu (sanktuarium przodków) oraz (uważanej wcześniej za sanktuarium Hekate) świątyni Apollina i Artemidy.
• Powszechnie uważano Artemidę (w późniejszym czasie także Hekate) za boginię Księżyca (lub księżycowej poświaty), stąd kult Selene należał do rzadkości [...].
• Z tytanem Persesem, który był jej mężem, miała córkę – boginię Hekate [...].

• Hekate ([...] Hekátē, [...]) – w mitologii greckiej i rzymskiej przede wszystkim bogini ciemności, czarów, magii oraz świata istot i zjawisk nadprzyrodzonych.