Advertisement
 Translation for 'błyszczący' from Polish to English
błyszczący {adj}shiny
błyszczący {adj} [papier, zdjęcie]glossy [paper, picture]
2 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Polish
  • Fulgencjusz, Fulgenty – imię męskie pochodzenia łacińskiego, oznaczające "błyszczący" (od łac. "fulgens").
  • Filibert – imię męskie pochodzenia germańskiego. Złożone jest ze słów "filu" - „dużo, wiele” i "beraht" - „błyszczący”.
  • czernidłak błyszczący (czernidłaczek błyszczący) "Coprinellus micaceus".
  • Wysokość 1–3 cm, grubość ok. 2 mm. Jest walcowaty, gładki i błyszczący. Kolor białawy lub zielono żółtawy.
  • Muszla wielkości około 5-6 cm. Kształtu owalnego, wydłużonego. Kolor muszli zielony błyszczący.

  • Szata: włos długi, błyszczący, prosty lub lekko sfalowany.
  • Wezwany ukazuje się pod postacią anioła z głową puchacza, ujeżdża silnego i czarnego wilka, a w ręce trzyma ostry, błyszczący miecz.
  • Klarencjusz – imię męskie pochodzenia łacińskiego, stanowiące wtórnie utworzony przydomek, wywodzący się od słowa "clarens", "clarentis", i oznaczające „błyszczący”, „jaśniejący”.
  • Pierścień z diamentem jest widzialny, gdy pozostała tylko jedna "perła" – błyszczący diament w jasnym pierścieniu wokół tarczy Księżyca.
  • Franciszek Błoński w 1896 r. nadał mu polską nazwę czernidłak błyszczący.

  • Nazwa rodzajowa "Ameca" pochodzi od nazwy rzeki, w której ryba została odkryta, "splendens" oznacza "błyszczący, połyskujący".
  • Biały i błyszczący, nie zmieniający zabarwienia po przekrojeniu. Smak i zapach nieznaczny, mączno-ogórkowy.
  • Imię jego prawdopodobnie wywodziło się od słowa „weben” (wbn), co oznaczało „wznoszący się w blasku” lub „świecący, błyszczący”.
  • Na lewym ramieniu pleciony sznur pomarańczowy, okrągły, błyszczący [...].
  • "Glaucomys": [...] "glaukos" „lśniący, błyszczący” [...]; μυς "mus", μυός "muos" „mysz” [...].

  • "Sigaloseps": [...] "sigaloeis" „lśniący, błyszczący”; σηπς "seps", σηπος "sepos" „rodzaj jaszczurki” [...].
  • "Haplophaedia": [...] "haploos" „przezroczysty”; φαιδρος "phaidros" „błyszczący, jaskrawy” [...].
Advertisement
© dict.cc Polish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!