Advertisement
 Translation for 'biały' from Polish to English
ADJ   biały | biała | białe | biali
bielszy | najbielszy
biały {adj}white
5
2 Words
astron.
biały karzeł {m}
white dwarf
chem.tech.
biały metal {m} [britannium]
Britannia metal
fiz.
biały szum {m}
white noise
lit.
biały wiersz {m} [bez rymów]
blank verse [without rhyme]
gastr.
cukier {m} biały
white sugar
3 Words
w biały dzień {adv}in broad daylight
4 Words
rozbój {m} w biały dzieńdaylight robbery
5+ Words
film
Trzy kolory (Niebieski. Biały. Czerwony) [trylogia, 1993-1994] [Krzysztof Kieślowski]
Three Colors [Am.] (Blue. White. Red) [trilogy]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
ptakzool.T
bocian {m} biały [Ciconia ciconia]
(white) stork
10 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Polish
  • Także kolory dwóch proporców symbolizowały te ziemie (czarno-biały – Prusy, a czerwono-biały – Brandenburgię).
  • W 1921 r. stałe światło latarni uzyskało sektory biały i czerwony. W 1930 roku wieża została pomalowana od strony morza na kolor biały.
  • Pole tarczy herbowej czerwone. Połuorzeł srebrny (biały). Oręż i klucz złote (żółte). Język srebrny (biały). Kontur rysunku czarny.
  • W kapeluszu brudno biały, w trzonie szarawo biały, o słodko-rzodkwiowym zapachu i bez wyraźnego smaku.
  • Medal zawieszony jest na wstążce o szerokości 31 mm koloru czerwonego, po bokach są wąskie pasy: biały, czarny, biały.

  • Trynitarze noszą habit w kolorze białym, przepasany skórzanym czarnym paskiem, na habicie biały szkaplerz z czerwono-niebieskim krzyżem oraz biały kaptur. Płaszcz ciemnobrązowy lub czarny.
  • Kolory biały i zielony są tradycyjne dla Syberii. Zielony symbolizuje las, biały - śnieg.
  • Rysunek po prawej przedstawia przykłady zwycięskich łańcuchów pionków: czarne rozwidlenie, biały pierścień i biały most.
  • Od 3 do 5 cm, cylindryczny, biały. Biały, za młodu u góry ze szczątkami zasnówki, trochę włókienkowata-kosmkowaty.
  • KPD 0005+5106 – biały karzeł, jedna z najgorętszych znanych gwiazd i najgorętszy znany biały karzeł – temperatura jego powierzchni wynosi około 200 000 K.

  • Po polsku wydano także zbiory jej opowiadań pod tytułem "Biały koń, biały jeździec" oraz "Wino o południu".
  • Historycznie istniały dwa główne rodzaje wermutu: czerwony słodki i biały wytrawny.
  • Najczęściej spotykanym jest wybuchający pocisk zawierający biały fosfor, którego stosowanie powoduje poważne poparzenia u ludzi.
  • Biały śpiew – specyficzny rodzaj śpiewu, zwany także "śpiewokrzykiem" ("biały głos") – technika wokalna typowa dla muzyki ludowej [...].
  • Seter irlandzki czerwono-biały (lub rudo-biały [...]) – rasa psów pochodząca z Irlandii. Podlega próbom pracy.

  • Leszczak biały [...] , leszczak [...] , leszcz amurski biały [...] , leszcz amurski [...] , leszcz biały [...] ("Parabramis pekinensis") – gatunek słodkowodnej ryby z rodziny karpiowatych (Cyprinidae).
Advertisement
© dict.cc Polish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!