Translation for '
biegać' from Polish to English
| VERB | biegać | biegam | biegał |
VERB • (imperfective) infinitive | present.1p.sg | pp.m
counterpart
• (perfective) infinitive | future.1p.sg | past.3p.sg.m
counterpart
2 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples Polish
- „Ślązacy chcą biegać” – tak skomentował zawody Jerzy Skarżyński – znany maratończyk, autor poradników biegowych i trener, który wziął udział w zawodach razem ze swoimi podopiecznymi, Agnieszką Gortel i Robertem Krzakiem.
- Zaczęła biegać w wieku 6 lat. Od czerwca 2015 roku jest matką.
- Myszaki najczęściej jako obronę stosują ucieczkę - potrafią biegać z prędkością ok.
- Niektóre gatunki, dzięki silnym kończynom tylnym potrafią skakać lub szybko biegać, posługując się tylko tymi kończynami.
- Gospodarz klasy. Jest bardzo nieśmiały i maniakalnie interesuje się sportem. Razem z Klemensem był koordynatorem upadłego projektu „Eee... Żeby biegać”.
- Miał zwyczaj wstawać o godzinie 4.00 nad ranem i biegać 8 mil. W 1983 podczas biegu maratońskiego w Thanet przewrócił się i złamał obojczyk, ale mimo to ukończył bieg.
- Damysos – w mitologii greckiej syn Uranosa i Gai, gigant potrafiący bardzo szybko biegać.
- Często wokół takiego obiektu małej architektury znajduje się wybieg przeznaczony dla psa, na którym może biegać lub wykonywać inne czynności.
- Zebrogonki z rodzaju "Callisaurus" potrafią biegać na tylnych kończynach.
- Frankenstein jest także bardzo sprawny, potrafi skakać i biegać, co kontrastuje ze zwykle niezgrabnymi potworami z Toho (jak Baragon).
- Współcześnie tylko niektóre jaszczurki potrafią biegać na tylnych nogach.
- "Basiliscus" – rodzaj jaszczurki z rodziny hełmogwanowatych (Corytophanidae). Nazywane niekiedy jaszczurkami Jezusa, ponieważ potrafią biegać po powierzchni wody.
- Ptak osiadły, spotykany poza okresem lęgowym w większych stadach. Ruchliwy; potrafi wytrwale biegać.
- Wiele gatunków potrafi szybko biegać. Przypuszczalnie wszystkie są drapieżnikami żerującymi na drobnych stawonogach [...].
- "Dromicodryas": [...] "dromikos" „szybki w biegu, bystry”, od τρεχω "trekhō" „biegać” [...]; δρυς "drus", δρυος "druos" „drzewo, zwłaszcza dąb” [...].
- "Dendroma": [...] "dendron" „drzewo”; -δρομος "-dromos" „biegacz”, od τρεχω "trekhō" „biegać” [...].
- Gr. ευδρομιας "eudromias" – dobry biegacz < ευ "eu" – dobry; δρομος "dromos" – bieganie < τρεχω "trekhō" – biegać. Zdrobnienie [...] "mōros" – głupi.
- "Takydromus": [...] "takhudromos" „szybko biegnący”, od ταχυς "takhus" „szybki”; δρομος "dromos" „bieganie”, od τρεχω "trekhō" „biegać” [...].
- "Psammodromus": [...] "psammos" „piasek”; -δρομος "-dromos" „biegacz”, od τρεχω "trekhō" „biegać” [...].
- "Ammodramus": [...] "ammos" – piasek; -δρομος "-dromos" – biegacz, od τρεχω "trekhō" – biegać.
© dict.cc Polish-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!