Translation for 'był' from Polish to English

ktoś był [dok.]

sb. was

---

Dawno, dawno temu był sobie ...

Long, long ago there was ...F

Once upon a time there was ...F

• Jego ojciec był młynarzem. Od lat studenckich był jedną z czołowych postaci czeskiego ruchu patriotycznego, był przyjacielem Karela Hynka Máchi.
• W pobliżu lewego skrzydła dworu stał świron o bardzo ciekawej architekturze: był trzykondygnacyjny (piwnica, parter i pięterko), miał podstawę kwadratową i był przykryty czterospadowym dachem.
• „biały domek”, który miał charakter typowego klasycystycznego dworku. Był on zbudowany prawdopodobnie pod koniec XVIII wieku.
• Był doktorem historii. Uczył tego przedmiotu w warszawskich gimnazjach, był m.in.
• Był synem Konstantego Laszczki. W latach 1946-48 był członkiem ZG PTT, był także wiceprezesem krakowskiego Oddziału Towarzystwa.

• Był Afroamerykaninem. Jako pierwszy czarnoskóry pięściarz od czasu Jacka Johnsona został zawodowym mistrzem świata.
• Jego styl wzorowany był na pracach Weydena i Goesa.
• Samochód był następcą modelu 22 i był od niego bardziej kompaktowy.
• Herodes był synem Tiberiusa Claudiusa Hipparchosa, zaś jego synem był Herod Attyk, grecki retor i nauczyciel Marka Aureliusza.
• Był kalwinem, chociaż jego brat Wojciech Męciński (1598-1643), był jezuitą, misjonarzem, podróżnikiem, a ich wuj Krzysztof Kobylański (ok. 1520-1565) był poetą.

• Był weteranem wojen napoleońskich, pięciokrotnie ranny, był kawalerem orderu Virtuti Militari.
• Był obywatelem miasta Warszawy. Z zawodu był bankierem.
• W latach 2006-2008 był szkoleniowcem Dinama Tbilisi. W 2009 był przez krótki okres był trenerem Slovana Bratysława.
• W latach 1964–1977 był dyrektorem Trafford Park Estates.
• Był katolickim duchownym, prepozytem łomżyńskim. Od 1837 był scholastykiem warszawskim i do 1857 był wiceoficjałem. Od 1856 był archidiakonem.

• Roadster Alpina V8 przeznaczony był na rynek amerykański. Wyposażony był wyłącznie automatyczną skrzynię biegów. Produkowany był od maja 2002 do czerwca 2003.
• W młodości był sympatykiem PPS, później był związany z obozem sanacyjnym. Był członkiem Związku Strzeleckiego [...].