Translation for 'były' from Polish to English

były {adj}

former [attr.]

---

one były

they were

---

Advertisement

były prezydent {m} [osob.]

former presidentpol.

• Główną formą organizacyjną lauksu były wiece. Zgromadzenia wiecowe zwoływane były zwykle tam, gdzie składane były ofiary bogom, a więc w świętych gajach lub w obrębie grodów obronnych.
• Wykonane były z białej, miękkiej tkaniny, zwykle bawełnianej lub wełnianej. Czasem ocieplane były watą lub futerkiem. Szlafmyce stosowane były od XVIII do połowy XX wieku.
• Wszystkie rzekome tabliczki były tej samej wielkości: 38×22 cm, grubości około 5 mm, o nierównych krawędziach, z otworami do mocowania rzemienia.
• Wszystkie Drakeny były samolotami przechwytującymi z wyjątkiem maszyn używanych przez lotnictwo Danii, które były samolotami szturmowymi zdolnymi do przenoszenia pocisków rakietowych AGM-12 Bullpup, systemów zakłócających, oraz powiększonych zbiorników paliwa.
• Nominacje nie były oficjalne, a jedynie były propozycjami członków komisji, które nagrody nie otrzymały, ale były brane pod uwagę w trakcie głosowań na poszczególne kategorie.

• Krzyże były produkowane wykonywane były w kilku zakładach grawerskich na terenie Warszawy, były wykonywane najczęściej z tombaku lub miedzi i srebrzone.
• W "Czajkach I, II i III" elementy drewniane były malowane lakierem bezbarwnym, a powierzchnie płócienne były w kolorze cellonu.
• Dostępne nośniki muzyki odtwarzanej na gramofonie były niskiej jakości.
• Planety w tym obszarze były mocno zróżnicowane. Wiele z nich było słabo zaludnionych bądź zupełnie opustoszałych, inne były zwykłymi przystaniami dla przestępców, były tu jednak również rozwijające się kosmoporty i ekonomiczni potentaci, jak na przykład Eriadu.
• Pierwsze powojenne nieśmiertelniki wzorowane były na radzieckich. Miały kształt kwadratu (nie były przełamywane) i wykonane były z aluminium.

• Noszone były na kołnierzu kurtki i płaszcza sukiennego.
• Na zewnątrz lembasy były brązowawe, w środku zaś kremowe. Były smaczniejsze, niż tłok i pierniki Beorna. Jak inne produkty elfów, były odrzucane przez złe stworzenia.
• Istniały również inne drogi, które były mniejszymi rozgałęzieniami Gokaidō lub mniej od nich uczęszczanymi.
• Oprócz niego o urząd ubiegali się: Mohamed Afrah Qanyare (były dygnitarz wojskowy), Hassan Abshir Farah (były premier), Ali Mohammed Ghedi (były premier), Ali Khalif Galaid (były premier), Mohammed Said Hersi (były dygnitarz wojskowy) oraz Sharif Sheikh Ahmed.
• Brochy usytuowane są zwykle na płaskim terenie w pobliżu wybrzeża morskiego, budowane były z lokalnego kamienia bez użycia zaprawy.

• The Firm – angielska supergrupa rockowa, której skład tworzyli Paul Rodgers (były wokalista zespołów Free i Bad Company), Jimmy Page (były gitarzysta Led Zeppelin), Tony Franklin (basista) oraz Chris Slade (były perkusista zespołu Uriah Heep).
• ... w Warszawie) – były wiceprezes Polskiego Komitetu Olimpijskiego oraz były Prezes Zarządu Głównego Szkolnego Związku Sportowego.
• Uczty organizowały pojedyncze osoby, organizowane były też przez uczestników zrzeszeń ("tiazos"), którzy ucztowali na wspólny koszt.
• Najwcześniejsze filmy studia były przeznaczone dla osób dorosłych.
• Gorgony były córkami Forkosa i Keto, bóstw morza. Były one 3, oprócz Euriale były to Meduza i Steno [...].