Translation for 'całować' from Polish to English

całować [niedok.]

to kiss

---

całować ziemię, po której ktoś stąpa

to worship the ground sb. walks onidiom

• kissing-party, czyli imprezę z całowaniem, lecz nie umieją całować.
• Do tego też książę zmusił następcę całować krzyż, że on nie odda adoptowanej córki za mąż za Iziasława przeciwko jej woli, a jedynie tak, jak zechce Olga.
• 9. Tylko papieża stopy całować mają wszyscy książęta.
• Shakira tańcząc przed swym wybrankiem w końcu zaczyna go całować.
• Jeszcze przed zakończeniem montażu, robot spotyka kolejnego robota, będącego również płci żeńskiej, z którym zaczyna się całować i dotykać.

• Błazen w tym dniu może całować każdą napotkaną kobietę.
• Charakter: Małgosia nie jest kujonem, ale uwielbia książki. Jest skromna i raczej nieśmiała. Bardzo bała się, że nie umie się całować. Ma kompleksy z powodu figury.
• Wiadomość o jej związku z Camilą Grey wyszła na jaw podczas incydentu, który miał miejsce w samolocie linii Southwest Airlines, kiedy obydwie zostały poproszone o opuszczenie samolotu po kłótni ze stewardesą, która zwróciła im uwagę, gdy zaczęły się całować.
• Po całym dniu przemyśleń, Meredith zrywa z Derekiem dla jego dobra, po czym zaczynają się całować i uprawiać seks.
• Mężczyzna zaczął całować usilnie jej szyję.

• Kiedy jednak zaczynają się całować kawałek szkła ją zabija.
• W środowisku tym doczekała się polskiego odpowiednika: BUZI ("Bez Udziwnień Zapisu, Idioto"), atrakcyjnego przez to, że nie tylko oddaje sens akronimu, ale i sam kojarzy się z angielskim pierwowzorem ("kiss" – całować; pocałunek, buziak).
• o" – „całować”, dosłownie „czynić pocałunek”; "milaw k [...] o" – „przedstawiać”.