Advertisement
 Translation for 'daktyl' from Polish to English
NOUN   daktyl | daktyla | daktyle | daktyli / daktylów
bot.gastr.T
daktyl {m}
date
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'daktyl' from Polish to English

daktyl {m}
datebot.gastr.T
Advertisement
Usage Examples Polish
  • Stosowano rytmikę poetycką. Używano poetyckich stóp metrycznych, czyli głosek długo- i krótkobrzmiących: trochej, jamb, amfibrach, daktyl, spondej. Długość sylab była zależna od tempa.
  • Vrchlický wykorzystał jamb, trochej i daktyl. W wielu utworach poeta zastosował pentametr jambiczny, ujęty w strofy czterowersowe i sześciowersowe (aabccb, ababcc), albo parzyście rymowany.
  • Słodki daktyl o niewielkich jasnobrązowych owocach. Cechuje się miodowym smakiem i delikatnym miąższem.
  • Daktyl jest podstawowym budulcem heksametru daktylicznego.
  • Jednonasienną jagodą jest daktyl i awokado, z powodu podobieństwa uważane przez innych za pestkowca.

  • Anapest (gr. "anápaiston - odwrócony; dosł. odbity (daktyl),") w metryce iloczasowej to stopa metryczna składająca się z trzech sylab: dwóch krótkich i jednej długiej.
  • Redukcja katalektyczna dotyczy wyłącznie stóp kończących się tezą (w wierszu iloczasowym) lub sylabami nieakcentowanymi (w metrach akcentuacyjnych): amfibrachu, daktylu, peonu trzeciego i trocheju.
  • W metryce angielskiej wyróżnia się zazwyczaj cztery metra sylabotoniczne, jambiczne, trocheiczne, anapestyczne i właśnie daktyliczne.
  • Heksametr polski – wzorowana na heksametrze daktylicznym sylabotoniczna akcentuacyjna miara wierszowa stosowana w poezji pisanej w języku polskim.
  • Trójzgłoskowy daktyl odpowiada dwuzgłoskowemu spondejowi, bo obie te stopy metryczne są czteromorowe: [...] = [...].

    Advertisement
    © dict.cc Polish-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!