Advertisement
 Translation for 'dość długo' from Polish to English
dość długoquite a while
Partial Matches
długo {adv}for a long time
dość {adv}pretty [coll.]
dość {adv}quite
2
dość {adv}fairly [quite]
3
na długo {adv}for a long time
Dość tego.Enough is enough.
mieć dość [+gen.]to be fed up with
mieć dość [+gen.]to be tired of
Jak długo to potrwa?How long will it take?
10 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Polish
  • Dość długo posiadała rezydencje w Birmingham i Fairhope. Obecnie mieszka w Kalifornii, jednak często wraca do Alabamy.
  • Bez szkody dla rośliny kwiatostany mogą być obcinane na kwiaty cięte, które w wodzie dość długo zachowują świeżość i przyjemny zapach.
  • Nie jest to jednak już tak wygodne i jest bardziej zawodne jak użycie formatu Mount Rainier, dodatkowo formatowanie dysku trwa dość długo (od 10 min. ...
  • Dość długo wysokość Zugspitze szacowano na 2960 do 2970 metrów.
  • Wytwarzanie trwało dość długo, gdyż włókna były oddzielane ręcznie.

  • Ogólnopolski Przegląd Muzyki Młodej Generacji w Jarocinie, który później przyjął nazwę Festiwal Muzyków Rockowych – powstał w najbardziej popularnej formie w 1980 roku z inicjatywy Waltera Chełstowskiego, chociaż festiwale muzyczne odbywały się tutaj już od 1970 roku. Dość długo był największym festiwalem muzyki młodzieżowej, głównie rockowej w państwach Bloku wschodniego.
  • Praca Bizeta nad oprawą muzyczną trwała dość długo (przełom lat 1874-1875).
  • Oznacza to, że rozwiązanie wymuszone będzie ograniczone nawet przy wymuszeniu (ograniczonym) trwającym dość długo.
  • Wytwórnia płytowa SST Records założona przez Ginna w celu wydania pierwszego singla Black Flag przetrwała jeszcze dość długo i w latach 80.
  • UCI dość długo było nastawione na propagowanie prawie wyłącznie tradycyjnych sportów kolarskich, a więc kolarstwa szosowego oraz kolarstwa torowego i kolarstwa przełajowego.

  • Z uwagi na kosztowność tego procesu oraz na słabą technologię oraz trudności w pozyskiwaniu jej od ówczesnego sprzymierzeńca z Układu Warszawskiego – ZSRR, proces ten trwał dość długo i nie zakończył się w terminie określonym przez dyrektywę.
  • Taka wymiana znaków trwa rzecz jasna dość długo, zwłaszcza jeśli wiadomości nadawane są litera po literze.
  • Nie wykazywał większych ambicji politycznych, ponieważ żył dość długo w cieniu ojca.
  • Dość długo wojna przebiegała niepomyślnie dla Rzymu (przekupstwa Jugurty wśród polityków i wodzów rzymskich).
  • Okazało się, że proboszcz z Ars posiadający dar nadprzyrodzonej intuicji w wielu sprawach, w kwestii objawień w La Salette, dość długo nie miał pewności.

  • Powolny wzrost powoduje, że na ogół rosną dość długo.
  • "Nauka o morowym powietrzu na czwory księgi rozłożone" (Kraków 1591), które służyło za wskazówkę leczenia dość długo po jego śmierci, a obecnie jest przytaczane na katedrach polonistycznych jako zabytek piśmiennictwa polskiego.
  • Pamięć wirtualna wymaga wykonania dodatkowych nakładów pracy procesora przy odczycie i zapisie do pamięci, nakłady te występują tylko czasami i trwają dość długo, dlatego systemy czasu rzeczywistego lub szczególnego przeznaczenia, w których czas jest czynnikiem krytycznym i musi być przewidywalny, często nie korzystają lub ograniczają stosowanie mechanizmu pamięci wirtualnej.
  • Ze względu na stereotyp, że związki nitrowe nie występują naturalnie, dość długo nie chciano przyjąć tego faktu do wiadomości, jednak badania rentgenograficzne dostarczyły przekonujących dowodów.
Advertisement
© dict.cc Polish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!