Translation for 'ekshumacja' from Polish to English

ekshumacja {f}

exhumation

• W 2008, w 70 rocznicę jego śmierci, nastąpiła ekshumacja jego zwłok i przeniesiono je do lapidarium.
• W roku 2007 została przeprowadzona ekshumacja i doczesne szczątki o.
• Do roku 2002 w Burdynówce znajdowała się zbiorowa mogiła żołnierzy niemieckich z czasów II wojny światowej (ekshumacja w 2002 roku).
• 8 kwietnia 2000 miała miejsce ekshumacja szczątków świątobliwej Marii Dulcissimy z grobu na starym cmentarzu i przeniesienie ich do sarkofagu przy kościele Św.
• Przeprowadzona po wojnie ekshumacja nie pozwoliła na ustalenie liczby oraz tożsamości wszystkich zamordowanych pacjentów Krajowego Zakładu Psychiatrycznego w Świeciu.

• W 2006 odbyła się ekshumacja.
• W 1996 roku w lesie Izabelińskim koło Olmont miała miejsce ekshumacja szczątków żołnierzy podziemia antykomunistycznego, na których w latach 1944-1949 wykonano tutaj egzekucje.
• W 2016 roku odbyła się ekshumacja szczątków Wawrzyniaka z dotychczasowego miejsca pochówku.
• Kolejna ekshumacja miała miejsce w 1894 roku. Tym razem znaleziono już szkielet.
• Dwa miesiące po wkroczeniu Armii Czerwonej do Kalisza nastąpiła pierwsza ekshumacja w Lesie Winiarskim. Wykopano zwłoki ok. 130 ofiar. Większości nie udało się zidentyfikować.

• Po bitwie nastąpiła ekshumacja (nr znaku tożsamości – 1895/100/III) i zwłoki zostały przeniesione na Cmentarz polski pod Monte Cassino.
• W 1922, na prośbę ojca i żony straconego, dokonana została ekshumacja jego szczątków i ich przeniesienie na cmentarz w Zdyni.
• W kwietniu 2018 roku została przeprowadzona ekshumacja jego szczątków.
• Kwaterę założono 13 marca 1946 roku, zaś ekshumacja z różnych miejscowości trwała do 1947 roku.
• 14 listopada 2016 odbyła się ekshumacja jej doczesnych szczątków z cmentarza w Stryszawie i przeniesienie ich do kaplicy Sióstr Zmartwychwstanek w Siwcówce.

• Turgut Özal zmarł z powodu otrucia 17 kwietnia 1993 w Ankarze, co wykazała ekshumacja z 2012. Prezydentowi do pokarmu podano strychninę.
• 20 czerwca 2016 roku na kolskim cmentarzu miała miejsce ekshumacja i ponowny pochówek ppor.
• Pokazane zostały w nim ofiary eksperymentów medycznych, ekshumacja masowych grobów, a także męski i żeński personel oraz zarząd nazistowskich obozów koncentracyjnych na terenie III Rzeszy: SS-Totenkopfverbände oraz SS-Aufseherin [...].
• Franciszek Gazda zmarł 22 lutego 1969 roku w Cieszynie, gdzie został pochowany [...]. W roku 1973 odbyła się ekshumacja zwłok Gazdy, po której szczątki przeniesiono do Zebrzydowic [...].