Advertisement
 Translation for 'fałd' from Polish to English
NOUN   fałd | fałdu | fałdy | fałdów
fałd {m}fold
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'fałd' from Polish to English

fałd {m}
fold
Advertisement
Usage Examples Polish
  • Obie części przedsionka rozdziela łącznotkankowy fałd wyrastający z jednej ze ścian serca i ciągnący się również w komorze.
  • Dolna część mięśnia piersiowego większego tworzy fałd pachowy przedni (łac. "plica axillaris anterior").
  • Marmurkowata z brązowymi plamami, dopasowująca się do kształtu ciała, nie tworzy fałd.
  • Powieka (łac. "palpebra") - występujący u kręgowców ruchomy, umięśniony fałd skórny okrywający i chroniący oko.
  • Różnice w budowie fałd głosowych powodują różne brzmienie głosu u poszczególnych osób, także w obrębie tej samej płci.

  • Wędzidełko (łac. "frenulum)" – blaszka lub fałd łączący ze sobą dwa elementy i ograniczający ich ruchomość.
  • Fałd moczowo-płciowy ("plica urogenitalis"), fałd moczowo-odbytniczy ("plica urorectalis") – fałd otrzewnowy w tylnej części jamy brzusznej i jamie miednicy.
  • Epicanthus (zmarszczka nakątna oka) – pionowy fałd skórny zwykle pokrywający obydwa przynosowe kąty oka człowieka.
  • Ubarwienie czarne, często z jasnymi plamkami. Krawędzie fałd brzusznej i ogonowej mogą być jasne.
  • W formie grubych, nieregularnie rozwidlonych listewek lub fałd połączonych w siateczkę zbiegającą na trzon.

  • We wczesnej fazie szata była przedstawiana jako spokojny, płynny układ łagodnie potraktowanych fałd.
  • Pod gardłem mają fałd skórny (u samców wyraźnie większy), często widoczny podczas zalotów.
  • Skóra jest elastyczna, miękka, przylegająca i bez fałd.
  • Błona dziewicza ([...] , gr. ὑμήν (humḗn)) – zazwyczaj cienki i elastyczny fałd błony śluzowej, który ogranicza wejście do pochwy.
  • Głowotułów często częściowo lub w całości nakryty lub objęty jest karapaksem, powstającym jako fałd tarczy głowowej [...].

  • Poczwarka ma poprzeczny fałd u podstawy otwartego na szczycie syfonu oraz ruchome wyrostki listkowate na ostatnim segmencie odwłoka [...].
Advertisement
© dict.cc Polish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!