Translation for 'fałszerstwo' from Polish to English

fałszerstwo {n}

forgeryprawosztukawaluta

• Niektórzy uczeni widzieli w niej fałszerstwo z IV wieku p.n.e., mające dać podstawy do reform spartańskiego ustroju.
• We wsi znaleziono rzekomo pod koniec XIX wieku tzw. "żywoty budzisławskie", dwa hagiograficzne utwory uważane przez historyków za fałszerstwo.
• Falsyfikat (ze śrdw. łac. "falsificatio" – podrabianie) – antonim autentyku, fałszerstwo rzeczy oryginalnej w celu mistyfikacji.
• Powstało kilka mistyfikacji, ukazujących rzekome historyczne przedstawienia dinozaurów. Przykładem tego mogą być kamienie Ica. Za podobne fałszerstwo uznano także figurki z Acámbaro.
• Niepowiązany jeszcze z morderstwem Flores wyjechał do stanu Arizona, gdzie w 2004 w Phoenix został aresztowany za fałszerstwo, skazany i deportowany do Hondurasu.

• Przez runologów uznawane są za niezbyt wprawne fałszerstwo.
• Kamień z Bat Creek – domniemany zabytek prekolumbijski w postaci pokrytego tajemniczą inskrypcją kamienia, uważany powszechnie za fałszerstwo archeologiczne.
• 374) – jest to fałszerstwo oparte na zapiskach klasztornych, biskup krakowski Gedko podczas konsekracji klasztoru świątyni nadaje klasztorowi jędrzejowskiemu dziesięcinę między innymi we wsi Bezden (Kod.Dypl Małopolski T.2, s.
• Kamienną płytę oraz możliwe fałszerstwo łączy się z osobą Odeda Golana, inżyniera z Tel Awiwu i kolekcjonera antyków.
• Część historyków uważa dokument za fałszerstwo z XIV wieku.

• Ewangelia żony Jezusa – udokumentowana jako fałszerstwo przez dziennikarza śledczego Arona Sabara w artykule z dnia 15 czerwca 2016 w magazynie „Atlantic” ewangelia apokryficzna, której istnienie postulują niektórzy eksperci.
• Ponadto fałszowany był dukat koronny – fałszerstwo to przypisywane jest Fajnowi.
• W II połowie XIX wieku badacze wykazali fałszerstwo obu rękopisów, które okazały się zręczną mistyfikacją Hanki oraz Lindy.
• W wyniku odnalezienia w tym samym koszu co wcześniejszy rękopisu podziękowań za przekazane informacje dla majora Esterhazy’ego fałszerstwo listu zostało ujawnione przez podpułkownika wywiadu Georges’a Picquarta.
• Po przejściu na emeryturę rozpoczął karierę spekulanta podczas której stracił wszystkie swoje oszczędności. W 1929 roku został skazany na dwa lata więzienia za fałszerstwo czeków.

• W czasie wyborów prezydenta Kolonii Dualla wraz z Pułkownikiem w porozumieniu z Roslin dokonała fałszerstwa wyborów, jednak dzięki Felixowi fałszerstwo się wydało i to Baltar wygrał.
• Fałszerz, który puszcza w obieg sfałszowane przez siebie pieniądze odpowiada wyłącznie za fałszerstwo.
• Telegramy Talaata Paszy (zwane również dokumentami Andoniana) niektórzy historycy uważają jednak za fałszerstwo [...].