Translation for '
fałszywość' from Polish to English
1 translation
To translate another word just start typing!
Usage Examples Polish
See more ...
- który stwierdził fałszywość dowodów służących do sporządzenia aktu oskarżenia został oczyszczony z zarzutów, wyrok anulowano.
- Oceny dzieł Hugo zmieniły się po I wojnie światowej, która zdawała się wykazać fałszywość wiary pisarza w postęp ludzkości.
- Żeby stwierdzić ich prawdziwość lub fałszywość, muszą one podawać miejsce i czas stanu, o którym jest w nich mowa – jak jest np.
- Uczeń zauważy, że otrzymane liczby są pierwsze, przez co postawi (błędną) hipotezę, że wartości tej funkcji są zawsze liczbami pierwszymi, a fałszywość tej hipotezy uczeń będzie musiał odkryć, stosując właściwą weryfikację matematyczną.
- W tym wypadku fałszywość prognozy nie pociąga jednoznacznie fałszywości prawa (jak w Schemacie 1.), lecz całej koniunkcji.
- Prawnicy wynajęci przez szykujących się do wytoczenia procesu o oszustwo Tichborne’ów zaczęli znajdować coraz więcej dowodów na fałszywość tożsamości Rogera.
- Wysłany w tym celu w listopadzie 1914 roku Nikołaj Charłamow stwierdził fałszywość stawianych przez Goldmanisa oskarżeń, co doprowadziło do zakończenia śledztwa.
- Według żywota publicznie udowodnił fałszywość nauk miejscowego maga Pamy, który po starciu z nim musiał opuścić Perm.
- W swojej książce "Bóg, geny, przeznaczenie" eksploruje, potwierdza lub wskazuje na fałszywość kilku powszechnie przyjętych przekonań dotyczących dziedziczenia i genetyki.
- Szybko uświadomiłam sobie fałszywość tego typu egzystencjii (...)".
- Nauki szkoły niutou przenikały przez fałszywość, ale nie osiągały pełnego urzeczywistnienia, w którym natura dharmy postrzegana jest jako suma niezmienności i adaptatywności.
- ‘fałszywość’ [...].
- W 1647 i 1657 roku w Amsterdamie została opublikowana rozprawa naukowa francuskiego protestanta, Davida Blondela, w której udowadniał on fałszywość legendy o Joannie [...].
- Turija sąd nad moskalofilami wykazał fałszywość deklarowanych przez nich patriotycznych intencji i okazał się poważnym ciosem dla ruchu [...].
- Swój pomysł podsumował: "Prawdziwość lub fałszywość tego ujęcia [...] będzie musiała zostać sprawdzona przez ornitologów w terenie" [...].
© dict.cc Polish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!