Translation for 'faktycznie' from Polish to English

faktycznie {adv}

indeed

• Źródło Q – jeśli w ogóle faktycznie istniało – nie zachowało się.
• Czy i kto faktycznie zlecił dokonanie zmian, nie wiadomo.
• Zestaw dokujący miał kształt akwarium i był faktycznie wypełniony wodą.
• Obrady faktycznie zakończono 17 kwietnia 1683 roku.
• Tuż po zdarzeniu faktycznie został odznaczony Orderem Krzyża Grunwaldu III klasy.

• Zatem faktycznie był nim syn pierworodny.
• Chociaż w 1934 ordynariuszem eparchii wołyńskiej został mianowany Filaret (Linczewski), faktycznie to biskup Maksym kierował istniejącymi jeszcze strukturami prawosławnymi, jako dobrze zorientowany w sytuacji prawosławnych w mieście.
• W 2012 koalicja faktycznie się rozpadła.
• ... telepresence) to zbiór rozwiązań technicznych pozwalających sprawić wrażenie, że osoba faktycznie przebywająca w określonym miejscu jest postrzegana, że jest obecna gdzie indziej.
• Orydynacja faktycznie przestała istnieć w wyniku przewrotu bolszewickiego i powstania sowieckiej Ukrainy.

• Po przewrocie thermidoriańskim kult Istoty Najwyższej faktycznie zanikł.
• W roku 1994 Metałurh Dnieprodzierżyńsk faktycznie przestał istnieć.
• Tradycyjnie statystycy ręcznie wyszukiwali obserwacje odstające w danych i usuwali je, potwierdzając ewentualnie w źródle danych, czy faktycznie są to pomyłki.
• Raporty z lipca 1793 roku przewidywały etat 752 ludzi (faktycznie było ich 71).
• Jaka jest szansa, że mieszkaniec ten jest faktycznie terrorystą?

• We wrześniu 1792 roku pułk etatowo liczył 411 „głów”, a faktycznie służyło 407 żołnierzy. W dniu 31 marca 1794 roku pułk liczył według etatu 612 ludzi, faktycznie 465 [...].
• Wieś faktycznie istniejąca do lat 50. XX wieku, nazwa oficjalnie funkcjonuje nadal [...].